1
00:01:26,999 --> 00:01:47,623
Titulky 28.3.2020
Andrea1717

2
00:01:47,823 --> 00:01:51,969
<font color=#FF0000>Manžel, manželka
a
ona</font>

3
00:01:54,583 --> 00:01:58,596
<b><font color=#FFFF00>#LUCKNOW</font></b>

4
00:01:58,596 --> 00:02:02,002
<b><font color=#FFFF00>#LUCKNOW</font></b>
...teraz

5
00:02:25,830 --> 00:02:26,410
Prepáčte!

6
00:02:28,370 --> 00:02:29,500
Hej! Chyťte ho!
Chyťte ho!

7
00:02:30,000 --> 00:02:34,660
Tento chlap v potýčke
v dôstojníčkou polície,

8
00:02:35,410 --> 00:02:36,790
by mohol vyzerať ako terorista,

9
00:02:37,290 --> 00:02:38,290
ale nie je.

10
00:02:39,910 --> 00:02:42,000
Vyvstáva teda otázka,

11
00:02:42,080 --> 00:02:45,410
ako sa tento mladý muž,
dostal do situácie, že vyzerá ako zločinec?

12
00:02:45,870 --> 00:02:48,830
A ak vyvstáva otázka,
tak zabudnite na to, pretože

13
00:02:48,910 --> 00:02:53,950
pretože v Uttar Pradeshi, niet otázky,
na ktorú by sa nenašla odpoveď.

14
00:02:56,722 --> 00:02:59,408
<b><font color=#FFFF00>#KANPUR</font></b>

15
00:02:59,408 --> 00:03:01,913
<b><font color=#FFFF00>#KANPUR</font></b>
...vtedy

16
00:03:04,910 --> 00:03:07,894
Dokázal si to Chintu Tyagi,
ukázal si celej štvrti, do pekla.

17
00:03:07,994 --> 00:03:08,790
Absolvoval si!

18
00:03:09,660 --> 00:03:13,120
A ja som ukázal celej krajine.
Som 34. v poradí!

19
00:03:30,580 --> 00:03:32,040
Urobil som skúšky, otec.

20
00:03:36,660 --> 00:03:38,580
Môj absolvent.

21
00:03:41,790 --> 00:03:44,000
Ani len slovo od Hitlera Tyagiho.

22
00:03:44,290 --> 00:03:46,540
Čo môže povedať? Najskôr
si urobil inžinierske skúšky
........