1
00:00:12,374 --> 00:00:14,819
Tak jsme se tu zase
všichni pěkně sešli.

2
00:00:14,844 --> 00:00:18,099
Tohle je jedna z nejpohodlnějších
postelí na trhu.

3
00:00:18,124 --> 00:00:21,678
Říká se, že v podobné
zemřel Stephen Hawking.

4
00:00:21,703 --> 00:00:23,759
A může se rozbít
a rozmáčknout tě?

5
00:00:24,398 --> 00:00:25,568
Jen klid, mami.

6
00:00:26,281 --> 00:00:27,508
Ale, ale.

7
00:00:27,533 --> 00:00:31,148
Takhle se mluví s někým,
kdo skoro umřel?

8
00:00:33,672 --> 00:00:36,108
Tahle tvoje patetická
hra na pacienta je trapná.

9
00:00:36,133 --> 00:00:38,773
Jsme tady, protože...

10
00:00:41,675 --> 00:00:45,479
Musíš sepsat
svoji výpověď pro policii.

11
00:00:46,198 --> 00:00:47,688
Řekneš jim,
že matka

12
00:00:47,713 --> 00:00:49,540
byla donucena pravým
vrahem, aby tě bodla.

13
00:00:49,565 --> 00:00:52,002
Ale ve skutečnosti
jsi to byl ty.

14
00:00:55,011 --> 00:00:57,753
Můj chlapec.

15
00:00:57,795 --> 00:01:01,625
Nebo neřeknu nic
a tvoje nejmilejší matka

16
00:01:01,670 --> 00:01:04,498
se stane nejnovějším
přírůstkem věznice v Bedfordu.

17
00:01:04,542 --> 00:01:07,197
Bude si dosyta
užívat pozornosti jiných žen.

18
00:01:08,068 --> 00:01:10,943
Máš pořád ten sekáček?

19
00:01:11,533 --> 00:01:12,926
Něco chceš.

20
00:01:14,419 --> 00:01:16,954
- Co?
- Není to nic hrozného.

21
00:01:16,997 --> 00:01:19,303
Chci s tebou trávit
víc času.

22
........