1
00:00:00,001 --> 00:00:02,100
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,760
Patří k vám? Pracuje teď
pro Američany.

3
00:00:04,760 --> 00:00:07,810
Zabiju ho a budeme vyrovnaní.

4
00:00:07,940 --> 00:00:09,840
Vypadáte jako sehraný tým.

5
00:00:09,860 --> 00:00:13,000
Není k zahození.
Na to, že je z CIA.

6
00:00:13,020 --> 00:00:15,280
Co je Robertsonova komise?

7
00:00:15,280 --> 00:00:18,820
Zdá se, že CIA žene
Letectvo před porotu.

8
00:00:18,820 --> 00:00:20,940
Vyšetřováním Modré Knihy.

9
00:00:20,940 --> 00:00:24,240
Systém klasifikace
UFO. Setkání prvního druhu:

10
00:00:24,240 --> 00:00:28,100
Pozorování do 150 metrů
s rozlišením tvaru a detailů.

11
00:00:28,100 --> 00:00:32,620
Setkání druhého druhu: Fyzikální
jev, porouchané auto, blikání...

12
00:00:32,620 --> 00:00:33,600
Stupnice?

13
00:00:33,620 --> 00:00:38,020
Naše důkazy silně
potvrzují setkání třetího druhu.

14
00:00:38,020 --> 00:00:47,380
přeložil martrixxx pro
www.titulky.com

15
00:00:58,300 --> 00:01:00,900
ROK 1976

16
00:01:43,280 --> 00:01:44,540
Střih!

17
00:01:44,540 --> 00:01:48,980
Natáčení filmu <i> Blízká
setkání třetího druhu</i>

18
00:01:48,980 --> 00:01:51,140
Allene? Co děláš?

19
00:01:51,140 --> 00:01:53,380
Snažím se to pobrat.

20
00:01:54,440 --> 00:01:55,640
Úžasné, že?

21
00:01:59,837 --> 00:02:01,622
Co je to?

22
00:02:01,620 --> 00:02:04,940
Prý něco, na čem Steven pracuje.

23
00:02:05,200 --> 00:02:08,000
Je tu reportérka. Jsi připraven?
........