1
00:02:07,026 --> 00:02:11,246
Tady v podzemí je pramen z Nebeského jezírka.

2
00:02:11,346 --> 00:02:15,346
Tento vodní pramen hromadí
podstatu nebes a země.

3
00:02:15,446 --> 00:02:18,596
Pokud se omyje celé jeho tělo v této vodě,

4
00:02:18,696 --> 00:02:22,646
a on přidá světově nejlepší
léčivou kultivaci,

5
00:02:22,746 --> 00:02:25,646
možná ho to může zachránit.

6
00:02:25,746 --> 00:02:27,756
On se jen musí vykoupat?

7
00:02:27,756 --> 00:02:30,456
Ta voda je tak zázračná?

8
00:02:30,556 --> 00:02:32,606
Pochopitelně.

9
00:02:32,706 --> 00:02:34,856
Ten vodní pramen je starý 1000-ce let.

10
00:02:34,956 --> 00:02:38,796
Hromadí esenci děště ze světa a
esence slunce a měsíce.

11
00:02:38,896 --> 00:02:44,046
To má zázračný účitel na uzdravení zničeného
těla a otevření čchi a krevních kanálů.

12
00:02:44,146 --> 00:02:48,996
To vodní jezírko je svatá voda
našeho kmene Qu.

13
00:02:49,396 --> 00:02:51,496
Ale...

14
00:02:51,596 --> 00:02:53,096
Ale co?

15
00:02:53,196 --> 00:02:59,556
Ale...v tom Nebeském vodním jezírku
číhá skryté nebezpečí.

16
00:02:59,656 --> 00:03:00,936
Jaké skryté nebezpečí?

17
00:03:01,036 --> 00:03:06,336
To nebeské vodní jezírko je uvnitř
zapečetěné oblasti v podzemí.

18
00:03:06,436 --> 00:03:13,786
Uvnitř pečetě země Xinglin je zamčený
největší démon v zemi,král Démonů.

19
00:03:13,886 --> 00:03:16,936
Král Démonů? Ten král Démonů,

20
00:03:17,036 --> 00:03:18,836
kdo to vlastně je?

21
00:03:18,936 --> 00:03:23,436
Tento démoní král se stal
posedlý bojovým uměním.

22
00:03:23,536 --> 00:03:27,486
On je převelice vzácný, kultivační talent,
jediný za stovky let.

23
00:03:27,586 --> 00:03:30,986
........