1
00:02:07,659 --> 00:02:08,759
Otevřít dveře!

2
00:02:08,859 --> 00:02:13,759
To je tajná magie kmene Qu.Cvičte dobře.
Závisíme na vás v potlačení krále Démonů.

3
00:02:13,859 --> 00:02:15,609
Přijdu za vámi později. Dejte pozor.

4
00:02:15,610 --> 00:02:17,609
- Co je to?
- Jen se dívejte a cvičte to!

5
00:02:17,709 --> 00:02:19,589
Otevřít dveře!

6
00:02:48,009 --> 00:02:51,969
Dětská hra.
A vy máte ještě nervy tady překážet?

7
00:02:52,069 --> 00:02:55,819
Za všechny to roky jste se vůbec nezlepšil.

8
00:02:55,919 --> 00:02:59,019
Po všech těch letech,jste stejně tak studenej.

9
00:02:59,119 --> 00:03:02,769
Kdy se může zášť mezi kmenem Qu a Mo vyřešit?

10
00:03:02,869 --> 00:03:05,819
Hluboká zášť musí být splacena krví.

11
00:03:05,919 --> 00:03:10,869
Když se král Démonů proláme pečetí,
kmen Qu a Mo už nebudou mít klid.

12
00:03:10,969 --> 00:03:13,724
Tak to tak vidím...

13
00:03:14,369 --> 00:03:17,019
Démone! Jak ses sem dostal?

14
00:03:17,119 --> 00:03:21,219
Studenej Mo,ještě mám něco na práci.
Necháme náš souboj napříště.

15
00:03:21,319 --> 00:03:24,369
Přestaň jednat tak chladně!

16
00:03:31,249 --> 00:03:32,819
To ne!

17
00:03:48,369 --> 00:03:52,009
Dobře. Správně. Je to tady.

18
00:04:04,309 --> 00:04:07,689
Proč mě nenecháte jít dovnitř?
Je tam můj manžel!

19
00:04:07,789 --> 00:04:10,869
Jak byste nás mohli rozdělit?!
Co je to za logiku?

20
00:04:10,969 --> 00:04:12,419
Kdo je to?

21
00:04:12,519 --> 00:04:16,669
Vy nevíte,že vlámání do zakázaného
území je hodno smrti?

22
00:04:16,769 --> 00:04:20,479
Já se ani nemusím ptát,kdo vy jste!
Přestaňte si užívat, že jste starší, než já.

23
00:04:20,579 --> 00:04:23,229
Říkám vám! Hned mě pusťte dovnitř!
........