1
00:00:06,256 --> 00:00:09,676
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,934 --> 00:00:18,894
Sotva jsem ty chlápky znala.

3
00:00:19,436 --> 00:00:21,688
Vídala jsem je maximálně jednou týdně.

4
00:00:22,606 --> 00:00:24,691
Jak často s nimi mluvil Marty?

5
00:00:25,192 --> 00:00:26,401
Neodpovídej.

6
00:00:26,485 --> 00:00:29,530
Otázky pro Martyho Byrdea
si nechte na odpoledne.

7
00:00:29,613 --> 00:00:31,698
Nezapomeňte, že jsme tu dobrovolně.

8
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
A co Frank Cosgrove junior?

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,454
Zdá se, že jste s ním jednala pravidelně.

10
00:00:38,539 --> 00:00:40,958
Existuje mezi vámi nějaké nepřátelství?

11
00:00:41,500 --> 00:00:42,334
Ne.

12
00:00:43,335 --> 00:00:45,212
My spolu tak často nepracujeme.

13
00:00:45,337 --> 00:00:46,880
To ale není pravda, že?

14
00:00:46,964 --> 00:00:50,133
Vídám vás spolu v kasinu pořád.
Nechováte se k sobě moc přátelsky.

15
00:00:51,718 --> 00:00:54,346
Koordinujeme dodávky pro kasino.

16
00:00:54,805 --> 00:00:55,639
To je všechno.

17
00:00:55,847 --> 00:00:56,974
V tom případě...

18
00:00:57,057 --> 00:01:01,395
nám vysvětlete, proč jsme ten náklaďák
našli 160 kilometrů odsud,

19
00:01:01,478 --> 00:01:03,897
když to bylo určené k doručení do kasina.

20
00:01:05,440 --> 00:01:07,442
To se zeptejte Franka juniora.

21
00:01:07,818 --> 00:01:08,944
Jde o jeho parketu.

22
00:01:12,322 --> 00:01:14,950
Je tohle taky parketa Franka juniora?

23
00:01:25,377 --> 00:01:27,004
To nemůžu komentovat.

24
00:01:28,088 --> 00:01:31,008
Protože to poukazuje na to,
že mafie z Kansas City

........