1
00:00:00,010 --> 00:00:02,300
V minulých dílech...

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,500
Žádná tajemství.

3
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
My dva nyní budeme
pracovat jako tým.

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,560
CIA získala informaci
o aktuální hrozbě.

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,800
Odkud pochází ta informace?

6
00:00:12,800 --> 00:00:13,980
Jmenuje se Rebeka.

7
00:00:13,980 --> 00:00:16,020
Národní bezpečnost jsou telepati.

8
00:00:16,020 --> 00:00:19,820
- Kde hledáte takové lidi?
- O tom nesmím mluvit.

9
00:00:19,820 --> 00:00:23,280
Musíte pochopit,
že máme stejný cíl.

10
00:00:23,280 --> 00:00:28,280
I kdyby vám pravda proletěla nad
hlavami, stále je těžké tomu uvěřit.

11
00:00:28,280 --> 00:00:33,020
- Proč potřebujete mě?
- Je to jednoduché. Neexistuji.

12
00:00:33,460 --> 00:00:35,800
- Mimi?
- Není tu.

13
00:00:36,800 --> 00:00:38,180
Ani Joel.

14
00:00:38,940 --> 00:00:41,920
O co tady jde? Co chcete?

15
00:00:41,920 --> 00:00:48,960
přeložil martrixxx pro
www.titulky.com

16
00:00:59,360 --> 00:01:07,350
Seriál je inspirovaný vyšetřováním existence
UFO Dr. Hyneka pro Americké letectvo.

17
00:01:07,350 --> 00:01:12,060
Zobrazený případ vychází
ze skutečných událostí.

18
00:01:31,420 --> 00:01:35,520
Pokud byste
potřeboval, máme aspirin.

19
00:01:35,860 --> 00:01:38,700
Musíme si popovídat.

20
00:01:44,440 --> 00:01:45,580
Kde to jsem?

21
00:01:45,740 --> 00:01:48,220
Přinesu vám trochu vody.

22
00:01:51,220 --> 00:01:52,480
Moje rodina.

23
........