1
00:00:06,080 --> 00:00:10,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:54,840 --> 00:01:58,440
KURÝR

3
00:02:18,600 --> 00:02:21,040
Běžte se zeptat šéfredaktora.

4
00:02:21,640 --> 00:02:23,080
Takže nic nevíte?

5
00:02:23,720 --> 00:02:24,720
Dobrý den.

6
00:02:26,000 --> 00:02:26,840
Dobrý den.

7
00:02:27,600 --> 00:02:28,560
Paní Teresa?

8
00:02:28,720 --> 00:02:31,000
- Ano.
- Bryński, šéfredaktor.

9
00:02:31,360 --> 00:02:34,520
Hledám Piotra. Nevíte, kde je?

10
00:02:35,120 --> 00:02:36,080
On není doma?

11
00:02:36,560 --> 00:02:38,600
To bych sem nechodila, nemyslíte?

12
00:02:39,240 --> 00:02:41,440
Ovšem. To mi nedošlo. Pardon.

13
00:02:41,600 --> 00:02:42,440
Takže?

14
00:02:43,680 --> 00:02:45,160
Dnes tu nebyl.

15
00:02:46,400 --> 00:02:49,040
Já nevím,
to neměl třeba zařizování ve městě?

16
00:02:49,120 --> 00:02:51,000
To nevíte, co vaši lidé dělají?

17
00:02:52,880 --> 00:02:55,360
Pracuje na případu Grochowiak, že?

18
00:02:58,520 --> 00:03:01,680
Hned vám to zjistím. Prosím. Posaďte se.

19
00:03:03,400 --> 00:03:04,440
Posaďte se.

20
00:03:04,960 --> 00:03:07,040
Zeptám se svého zástupce, ano?

21
00:03:09,960 --> 00:03:11,360
Viděls Zarzyckého?

22
00:03:11,720 --> 00:03:12,920
Ne, dnes tu nebyl.

23
00:03:13,600 --> 00:03:14,720
To je jeho žena.

24
00:03:15,400 --> 00:03:16,840
Od včerejška nebyl doma.

25
00:03:17,400 --> 00:03:19,040
........