1
00:00:03,369 --> 00:00:05,069


2
00:00:07,187 --> 00:00:09,398
Dobře ... A ještě jednou pro štěstí.

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,275
Je těžké se nesmát.

4
00:00:47,274 --> 00:00:52,443


5
00:00:52,615 --> 00:00:57,501


6
00:00:57,671 --> 00:01:03,860
? Happy Birthday drahý Rossi ?

7
00:01:04,244 --> 00:01:07,514


8
00:01:07,563 --> 00:01:10,716
Ó můj bože!

9
00:01:10,817 --> 00:01:14,186
- <i>Jo, Happy Birthday Rossi</i>

10
00:01:17,765 --> 00:01:20,033
<i>Máš teď 18.</i>

11
00:01:20,134 --> 00:01:21,561
Dostal ses na Queens.

12
00:01:21,610 --> 00:01:23,444
Budeš studovat práva.

13
00:01:25,218 --> 00:01:27,406
Tvůj táta by byl tak hrdý.

14
00:01:28,455 --> 00:01:29,989
<i>Dobře. Teď jsem chtěla začít plakat.</i>

15
00:01:30,090 --> 00:01:31,757
Tak pojďme, hm ... tady.

16
00:01:31,858 --> 00:01:33,866
- Tady. To je pro tebe.
- Děkuji.

17
00:01:34,400 --> 00:01:37,085
- To bylo tvého otce.
- Ach...

18
00:01:37,195 --> 00:01:39,063
Myslím...

19
00:01:41,001 --> 00:01:43,002
- Neztrať to.
- Ne.

20
00:01:43,069 --> 00:01:47,540
Hm ...omlouvám se.

21
00:01:49,584 --> 00:01:51,084
V pořádku.

22
00:01:51,329 --> 00:01:53,230
Jenny Cooperová. Kdo je mrtvý?

23
00:02:13,366 --> 00:02:14,833
<i>Jděte stranou! Hned!</i>

24
00:02:17,669 --> 00:02:20,371
<i>Lidi, musíte uhnout!</i>

25
........