1
00:02:50,340 --> 00:02:52,300
Večerka! Hned!

2
00:02:53,380 --> 00:02:54,900
Dobrou noc.

3
00:05:59,900 --> 00:06:03,820
NOVÝ PAPEŽ
1. díl

4
00:06:18,140 --> 00:06:20,380
Dobrá, jsme připraveni.

5
00:06:22,620 --> 00:06:24,140
Podejte mi to srdce.

6
00:06:40,020 --> 00:06:42,140
Chcete slyšet něco vtipného?

7
00:06:43,180 --> 00:06:48,740
Tohle srdce patřilo Egypťanovi.
Muslimovi.

8
00:07:22,380 --> 00:07:24,060
Modlete se!

9
00:09:10,740 --> 00:09:12,900
Vy se tu modlíte celou noc?

10
00:09:15,860 --> 00:09:19,540
Nevyšlo to. Transplantát se neujal.

11
00:09:22,820 --> 00:09:26,300
-Jak to víte?
-Nepotřebuju to vědět.

12
00:09:30,300 --> 00:09:31,980
Cítím to.

13
00:10:03,820 --> 00:10:08,620
To nebyl Bůh. To byla církev.

14
00:10:09,660 --> 00:10:14,100
Naše nenávist je konkrétní.
Náš nepřítel je zjevný.

15
00:10:14,620 --> 00:10:17,500
Je to iblís. Je to křesťan.

16
00:10:18,580 --> 00:10:20,860
A jak říká korán:

17
00:10:23,260 --> 00:10:27,100
"Však těmi, kdož následovat tě
budou, já peklo naplním všemi!"

18
00:10:27,660 --> 00:10:32,220
Naše nenávist je konkrétní
a náš nepřítel je zjevný.

19
00:10:32,740 --> 00:10:37,940
Je to <i>iblís</i>. Je to křesťan.
A jak říká korán:

20
00:10:38,460 --> 00:10:43,780
"Však těmi, kdož následovat
tě budou, já peklo naplním všemi."

21
00:10:46,140 --> 00:10:48,780
Poslední smířlivá slova chálifova.

22
00:10:50,260 --> 00:10:53,500
Blouznící šílenec není mou prioritou.

23
00:10:53,660 --> 00:10:59,740
Ne. Všechno je teď vaší prioritou,
můj nejvznešenější státní sekretáři.
........