1
00:00:06,048 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,012
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,680
Vidíš mě vůbec?

4
00:00:13,764 --> 00:00:15,265
Jsem vůbec tady?

5
00:00:15,349 --> 00:00:16,475
Měl jsem ženu,

6
00:00:16,558 --> 00:00:17,518
ale už nemám.

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,020
Můj život jsi ty.

8
00:00:21,438 --> 00:00:23,190
Je to zlý, Addy.

9
00:00:23,941 --> 00:00:25,567
Nikdo o nás nesmí vědět.

10
00:00:26,944 --> 00:00:28,320
To ho tu necháme?

11
00:00:28,403 --> 00:00:30,030
Musí ho najít někdo jiný.

12
00:00:30,113 --> 00:00:32,324
Boty, Addy. Kde máš taneční boty?

13
00:00:32,407 --> 00:00:33,534
<i>Ty se nezlobíš?</i>

14
00:00:33,617 --> 00:00:34,743
To bych neřekla.

15
00:00:34,826 --> 00:00:37,037
Jsi věčně nespokojená, Beth.

16
00:00:37,120 --> 00:00:38,664
- Čím to je?
- Je jiná.

17
00:00:38,997 --> 00:00:41,083
Můžeme si promluvit o tom pátku?

18
00:00:41,166 --> 00:00:43,627
Musíš žít i s tím, co si nepamatuješ.

19
00:00:43,961 --> 00:00:46,713
Musíte aspoň tušit, co ho k tomu vedlo.

20
00:00:46,797 --> 00:00:52,094
Byla jsem osamělá a zoufalá,
ale ne tak zoufalá jako on.

21
00:00:52,177 --> 00:00:54,304
Ale proč jste volala mi?

22
00:00:54,763 --> 00:00:56,557
<i>Nezvládala jsem to.</i>

23
00:00:56,640 --> 00:00:58,892
<i>Potřebovala jsem přítele.</i>

24
00:00:58,976 --> 00:01:00,561
<i>Potřebovala jsem tebe.</i>

25
00:01:01,061 --> 00:01:02,938
........