1
00:00:00,001 --> 00:00:01,069


2
00:00:01,070 --> 00:00:03,920
V minulé sérii jste viděli:

3
00:00:03,920 --> 00:00:07,030
Vesmírné lodě, mimozemšťané,
věci, které vyšetřujeme,

4
00:00:07,030 --> 00:00:08,740
Letectvo ví, že neexistují.

5
00:00:08,740 --> 00:00:11,960
Z nebe nepadne nic, co bychom
my dva nedokázali objasnit.

6
00:00:11,960 --> 00:00:18,130
Pokud věříte, že jste na nebi
viděli světýlka, prosím zvedněte ruku.

7
00:00:18,260 --> 00:00:21,340
Přece nevěříš, že by něco
z toho mohla být pravda.

8
00:00:21,340 --> 00:00:23,840
Pravděpodobnost, že
jsme ve vesmíru sami

9
00:00:23,840 --> 00:00:24,760
je nulová.

10
00:00:24,760 --> 00:00:27,880
- Co dělá váš manžel?
- Nemohu o tom mluvit.

11
00:00:30,340 --> 00:00:32,920
Myslím, že je za tím něco jiného.

12
00:00:33,060 --> 00:00:36,300
To, co se tu děje,
nelze vysvětlit logicky.

13
00:00:38,260 --> 00:00:40,020
Přijde něco velké,

14
00:00:40,020 --> 00:00:43,000
něco, na co čekáte,
odkdy jste vzali tuto práci:

15
00:00:43,000 --> 00:00:44,240
Důkaz.

16
00:00:44,300 --> 00:00:47,720
Pane, chci to vidět zblízka.
Jsem nejvíce kvalifikovaný.

17
00:00:47,720 --> 00:00:51,800
Podle mě to bylo
letadlo, ale netuším jaké.

18
00:00:51,818 --> 00:00:55,691
Věřím, že kapitánovi
Quinnovi se to tak mohlo zdát.

19
00:00:55,700 --> 00:01:00,500
Popsal zmatek a ztrátu orientace,
což jsou příznaky hypoxie.

20
00:01:00,660 --> 00:01:03,380
Proč jsi mě nakonec potopil?

21
00:01:03,380 --> 00:01:05,620
K skutečné pravdě se dostaneme

22
00:01:05,620 --> 00:01:07,580
pouze pokud je
přesvědčíme, že nevěříme,
........