1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,720
- Hej!
- Pusťte nás ven! Prosím!

3
00:00:12,920 --> 00:00:17,520
- Pusťte nás prosím! Pomoc!
- Pomoc!

4
00:00:41,520 --> 00:00:43,880
Najdi někoho na přihrávku!

5
00:00:53,080 --> 00:00:55,600
- Co děláš?
- Byl volný!

6
00:00:55,920 --> 00:00:59,040
Proč vzali Alexe do Orlů?

7
00:00:59,280 --> 00:01:00,680
Jo, je to lůzr.

8
00:01:01,800 --> 00:01:02,960
Pokračuj v tom.

9
00:01:03,760 --> 00:01:06,160
ORLI HOSTÉ
4. ČTVRTINA

10
00:01:26,200 --> 00:01:29,920
Kde je Judy?
Snad ne pořád na tom zápase?

11
00:01:30,240 --> 00:01:33,840
Bude tu každou chvíli.
Začínáme s koncem hry.

12
00:01:34,640 --> 00:01:35,560
Amatéři.

13
00:01:48,880 --> 00:01:50,960
Musím zkontrolovat servery.

14
00:01:55,200 --> 00:01:56,920
Co tady děláš?

15
00:01:57,000 --> 00:01:57,960
Kde je máma?

16
00:02:00,320 --> 00:02:01,160
Pojď.

17
00:02:04,560 --> 00:02:09,400
Nestůjte tam. Nemáte dělat přípravy?

18
00:02:10,320 --> 00:02:13,840
Měli bychom zahájit
inicializační protokol.

19
00:02:23,840 --> 00:02:24,680
Hayley?

20
00:02:29,680 --> 00:02:30,520
Mami.

21
00:03:07,440 --> 00:03:08,280
Mami...

22
00:03:09,520 --> 00:03:11,000
Chybělas mi.

23
00:03:13,360 --> 00:03:14,640
Co tady dělám?

24
........