1
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,160 --> 00:00:30,720
Ahoj, Leo.

3
00:01:02,160 --> 00:01:04,320
Páni. Něco tu krásně voní.

4
00:01:04,840 --> 00:01:07,040
Hovězí po burgundsku?

5
00:01:07,400 --> 00:01:10,960
Osmondovo slavné 5 hodin pečené hovězí.

6
00:01:11,720 --> 00:01:13,560
Na přání Judy.

7
00:01:14,480 --> 00:01:17,560
Omlouvám se, žes pro nás musel tak dřít.

8
00:01:18,080 --> 00:01:19,720
Tobě se nedá říct ne.

9
00:01:21,560 --> 00:01:23,680
To... je pravda.

10
00:01:26,280 --> 00:01:27,760
Díky za kompliment.

11
00:01:29,400 --> 00:01:31,720
Jasone, přineseš maso?

12
00:01:34,400 --> 00:01:36,240
Koukni na ně, Louisi.

13
00:01:37,760 --> 00:01:38,880
Krásný pár.

14
00:01:41,760 --> 00:01:44,600
Jsme si souzeni, Judy.

15
00:01:46,560 --> 00:01:48,240
To ráda slyším.

16
00:01:52,680 --> 00:01:55,400
{\an8}Řekni před Judy „jsme si souzeni“.

17
00:01:55,800 --> 00:01:56,640
{\an8}Jasně.

18
00:01:57,120 --> 00:01:58,280
{\an8}Tohle je divné.

19
00:01:59,000 --> 00:02:01,840
Jak získáme Emminy šachy?

20
00:02:01,920 --> 00:02:04,480
Během večeře zavolám Jasonovi,

21
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
že jsem šachy našel.

22
00:02:07,000 --> 00:02:09,760
Ať si myslí, že má špatné šachy.

23
00:02:14,280 --> 00:02:15,120
Ano?

24
00:02:16,920 --> 00:02:18,000
{\an8}Co jsi našel?

25
00:02:20,240 --> 00:02:21,560
{\an8}Je vše v pořádku?

........