1
00:00:06,040 --> 00:00:08,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,480 --> 00:00:13,200
Dáme vám vědět,
jakmile může být zahájen test.

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,000
<i>Patnáct šestnáct.</i>

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,280
Prosím?

5
00:00:16,520 --> 00:00:21,240
<i>Čas vašeho testu</i>
<i>bude přesně 15:36.</i>

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,560
Jistě. 15:16.

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,240
<i>Budu se těšit na zemětřesení.</i>

8
00:00:27,640 --> 00:00:31,880
Pokud uspějete,
v 15:17 budete mít peníze na účtu.

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,520
<i>Hodně štěstí.</i>

10
00:00:35,480 --> 00:00:37,280
Co o tom klientovi víš?

11
00:00:37,360 --> 00:00:39,520
Že platí štědře a včas.

12
00:00:39,600 --> 00:00:43,000
Platí nám,
aby mohl ovládat zemětřesení.

13
00:00:43,080 --> 00:00:45,080
Zemětřesení se dějí pořád.

14
00:00:45,200 --> 00:00:48,440
Tohle malé každému vydělá 5 milionů.

15
00:00:49,240 --> 00:00:51,720
Další nám vydělá
desetkrát tolik.

16
00:00:51,800 --> 00:00:53,440
Děláme něco hrozného.

17
00:00:53,520 --> 00:00:57,680
Mně jde o to,
aby byl Daniel do smrti zajištěný.

18
00:00:58,480 --> 00:00:59,720
A taky tvé děti.

19
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
Co děláš?

20
00:01:07,400 --> 00:01:09,360
Vypadlo ti to ze skříňky.

21
00:01:09,520 --> 00:01:11,960
Četla jsi ji.
Máš tam poznámky.

22
00:01:12,120 --> 00:01:13,320
Zapomněla jsem.

23
00:01:13,720 --> 00:01:16,200
Ale ty máš úžasnou paměť.

24
........