1
00:00:06,080 --> 00:00:08,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,280 --> 00:00:19,680
Vy jste ten ztracenej
strážce parku ze zpráv.

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,280
Pane, jste v pořádku?

4
00:00:23,040 --> 00:00:23,880
Ty!

5
00:00:24,400 --> 00:00:25,640
Ty jsi to byla!

6
00:00:25,720 --> 00:00:27,520
Co? Já nic neudělala!

7
00:00:29,760 --> 00:00:31,560
Co jim tak dlouho trvá?

8
00:00:32,200 --> 00:00:35,320
Volal jsem před 10 minutama, už jedou.

9
00:00:35,400 --> 00:00:37,120
Na nic si nevzpomene?

10
00:00:37,880 --> 00:00:39,480
Dostal propranolol,

11
00:00:40,160 --> 00:00:41,480
beta-blokátor...

12
00:00:41,560 --> 00:00:43,240
pro limbickej systém.

13
00:00:44,120 --> 00:00:47,000
- Cože?
- Zapomene, že nás našel.

14
00:00:48,520 --> 00:00:51,600
Nepamatuje si nic z posledních 72 hodin.

15
00:00:54,040 --> 00:00:54,960
Alexi!

16
00:01:01,880 --> 00:01:02,960
Pozor, Alexi!

17
00:01:03,720 --> 00:01:04,720
Nechte toho!

18
00:01:39,520 --> 00:01:43,360
{\an8}Dobře. Ano, byl to ten ztracený
strážce parku.

19
00:01:43,440 --> 00:01:44,600
{\an8}Co se mu stalo?

20
00:01:44,680 --> 00:01:48,960
{\an8}Asi dostal mrtvici,
ztratil paměť a zabloudil.

21
00:01:49,400 --> 00:01:50,800
{\an8}Alex mě zachránil.

22
00:01:51,520 --> 00:01:53,120
{\an8}Kde ses naučil prát?

23
00:01:53,720 --> 00:01:55,640
{\an8}Alexi, kdo je tvůj táta?

24
00:01:57,000 --> 00:01:59,680
{\an8}A co jste tam dělali po večerce?

........