1
00:00:06,256 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,562 --> 00:00:21,480
<i>Přestaň.</i>

3
00:00:22,356 --> 00:00:24,691
<i>Přestaň!</i>

4
00:00:41,625 --> 00:00:42,543
Řekni mi…

5
00:00:43,210 --> 00:00:45,170
až se Jabroot vrátí.

6
00:00:46,129 --> 00:00:46,964
Ano, pane.

7
00:00:52,511 --> 00:00:54,012
<i>Jak jsi to udělal, Tiuri?</i>

8
00:00:54,096 --> 00:00:55,013
<i>Nevím.</i>

9
00:00:55,097 --> 00:00:56,306
<i>Jak to, že to nevíš?</i>

10
00:00:57,349 --> 00:00:59,768
Když jsme setřásli jezdce v té mlze…

11
00:01:00,435 --> 00:01:02,437
- tos byl taky ty?
- Nevím.

12
00:01:02,521 --> 00:01:04,898
Ti mniši v cele… vím, žes to byl ty.

13
00:01:05,816 --> 00:01:09,152
Neviděla jsem to,
ale cítila jsem to, tu sílu.

14
00:01:09,736 --> 00:01:10,654
Ale jak?

15
00:01:11,738 --> 00:01:13,615
Jak říkám, nevím.

16
00:01:13,699 --> 00:01:15,701
Kolikrát to musím říct?

17
00:01:15,784 --> 00:01:17,703
Podle Opata ti to vyšlo z nitra.

18
00:01:18,620 --> 00:01:19,830
Může za to Eviellan?

19
00:01:22,791 --> 00:01:24,167
Vážně nic nevíš, viď?

20
00:01:26,628 --> 00:01:27,462
To je ono?

21
00:01:29,965 --> 00:01:31,341
Tady se vydáš na sever?

22
00:01:36,722 --> 00:01:38,515
Chceš doručit ten dopis, viď?

23
00:01:39,600 --> 00:01:41,518
Král Favian za něj bude rád.

24
00:01:43,562 --> 00:01:46,690
- Možná dostaneš odměnu?
<i>- </i>Myslíš i na něco jiného?

25
........