1
00:00:11,136 --> 00:00:13,514
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,226 --> 00:00:20,521
<i>Sny jsou způsob, jak nám Bůh ukazuje</i>
<i>své plány s námi.</i>

3
00:00:31,114 --> 00:00:35,118
<i>Dobrý Pán nechce, abychom jen seděli</i>
<i>a čekali, co se stane.</i>

4
00:00:36,495 --> 00:00:40,457
<i>Musíme jít a začít pracovat na tom,</i>
<i>co chceme.</i>

5
00:00:43,252 --> 00:00:47,673
<i>A já chci mít vlastní továrnu</i>
<i>na vlasovou kosmetiku.</i>

6
00:00:49,508 --> 00:00:52,135
<i>Bůh pomáhá těm, kteří si pomohou sami.</i>

7
00:00:53,095 --> 00:00:54,304
<i>Provedu vás.</i>

8
00:00:54,721 --> 00:00:55,722
Tady

9
00:00:56,557 --> 00:00:59,476
budu mít salon s šesti kadeřnicemi.

10
00:01:01,812 --> 00:01:05,524
A tady budu vyrábět novou řadu
přípravků na vlasy Walker –

11
00:01:05,983 --> 00:01:10,571
posilovač růstu vlasů, zeleninový šampon
a můj úplně nový přípravek Glossine.

12
00:01:13,156 --> 00:01:14,700
A proto jste tady, pánové.

13
00:01:15,784 --> 00:01:19,496
S vaší podporou si budu moct koupit
tuto krásnou budovu.

14
00:01:26,753 --> 00:01:31,300
Zvláštní, že jste se rozhodl otevřít
továrnu na výrobky pro ženy.

15
00:01:31,675 --> 00:01:32,634
To je můj nápad.

16
00:01:34,219 --> 00:01:35,887
C. J. má na starost reklamu.

17
00:01:35,971 --> 00:01:38,640
No počkej. Nedělám jen reklamu.

18
00:01:39,766 --> 00:01:40,851
Samozřejmě.

19
00:01:41,768 --> 00:01:44,730
Nesmí to vyznít jinak.
Je pro mou firmu důležitý.

20
00:01:44,813 --> 00:01:47,065
Vidím, kdo v této rodině nosí kalhoty.

21
00:01:50,152 --> 00:01:52,029
A není to jen sen. Mám plán.

22
00:01:54,197 --> 00:01:56,241
Z téhle investice bude výnos 20 %,

23
00:01:56,325 --> 00:01:58,285
takové zhodnocení nabízím jen já.
........