1
00:00:06,000 --> 00:00:09,625
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,125 --> 00:00:24,208
Je to příjemný, co?

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,042
Poznáváš mě?

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,333
Otoč se.

5
00:00:34,333 --> 00:00:35,625
Nehýbej se!

6
00:00:35,833 --> 00:00:36,667
- Nehýbej se!
- Ne!

7
00:00:37,125 --> 00:00:38,208
Kde je můj brácha?

8
00:00:38,542 --> 00:00:40,208
Nechal mě s tebou. Šel se projít.

9
00:00:40,917 --> 00:00:42,417
- Ty ho znáš?
- Jo.

10
00:00:43,667 --> 00:00:44,625
Mám ho i rád.

11
00:00:45,625 --> 00:00:46,708
Nechal tu něco k pití.

12
00:00:48,417 --> 00:00:49,583
Dobrej matroš.

13
00:00:51,958 --> 00:00:54,083
Kéž bych mohl znovu prožít svoje poprvé.

14
00:00:55,250 --> 00:00:56,208
Všechno je nový.

15
00:00:57,167 --> 00:00:59,667
A proč? Změnila ses tak rychle.
Nechápal jsem.

16
00:01:00,833 --> 00:01:01,708
Přestaň.

17
00:01:04,292 --> 00:01:05,333
Nehýbej se.

18
00:01:06,417 --> 00:01:08,333
- Hej! Mluvíš se mnou.
- To je máma.

19
00:01:08,917 --> 00:01:10,583
Zbláznil ses? Dej mi ten mobil.

20
00:01:10,667 --> 00:01:12,333
Ty mě neposloucháš, maličká.

21
00:01:13,250 --> 00:01:15,042
Starý život končí. Jsi v novým světě.

22
00:01:16,500 --> 00:01:17,458
Užij si to!

23
00:01:18,042 --> 00:01:19,708
Poslouchej sama sebe. Neboj se.

24
00:01:21,083 --> 00:01:23,042
- Co chceš?
- Pusť mě.
........