1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,080 --> 00:01:02,440
To se vám líbilo, holky?

3
00:01:03,520 --> 00:01:04,520
Dobrý, jo?

4
00:01:05,480 --> 00:01:07,120
Dneska zkusím něco novýho.

5
00:01:07,720 --> 00:01:10,840
Vzadu je chlap, co pořád křičí „píča“.

6
00:01:10,920 --> 00:01:12,920
Jen tam naběhni a pak rychle pryč.

7
00:01:13,000 --> 00:01:14,080
Udělej, co musíš.

8
00:01:16,560 --> 00:01:18,000
Ta holka už je tu zas.

9
00:01:22,680 --> 00:01:23,880
To byl Jack Barry.

10
00:01:25,320 --> 00:01:27,760
- Jak se všichni máte? Dobrý?
- Jo!

11
00:01:27,840 --> 00:01:29,240
Těšíte se na další?

12
00:01:30,080 --> 00:01:31,320
Jo, výborně.

13
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
Je to má dobrá kamarádka.

14
00:01:32,880 --> 00:01:36,400
Nedávno se natrvalo nainstalovala
na můj gauč,

15
00:01:36,480 --> 00:01:40,480
ale na nájem mi nedává ani hovno,
takže potřebuje vaši podporu.

16
00:01:40,560 --> 00:01:41,760
Přivítejte prosím.

17
00:01:41,840 --> 00:01:44,320
Mae Martinovou!

18
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
Díky.

19
00:01:50,080 --> 00:01:50,920
Ahoj, lidi.

20
00:01:51,000 --> 00:01:52,040
Já jsem Mae.

21
00:01:53,120 --> 00:01:54,280
Měli jste fajn dětství?

22
00:01:55,880 --> 00:01:57,240
Jsem z Kanady.

23
00:01:57,320 --> 00:01:59,560
Nedávno jsem připlula na kánoi

24
00:01:59,640 --> 00:02:00,720
se Céline Dion.

25
........