1
00:00:16,256 --> 00:00:17,716
Skrze toto svaté pomazání,

2
00:00:17,716 --> 00:00:23,680
ať ti Pán pro své milosrdenství
pomůže milostí Ducha svatého.

3
00:00:29,060 --> 00:00:35,734
Ať tě vysvobodí z hříchů,
ať tě zachrání a posilní.

4
00:00:42,907 --> 00:00:44,325
Jste připravena?

5
00:01:09,893 --> 00:01:13,104
Čas úmrtí, 5:21.

6
00:01:15,648 --> 00:01:20,195
Tým je na místě, už čekají.
Paní Donovanová, obávám se,

7
00:01:20,195 --> 00:01:22,822
že musíme ihned začít.

8
00:01:29,287 --> 00:01:31,790
Miluji tě.

9
00:01:40,173 --> 00:01:42,217
Musíme si pospíšit.
Vnitřní teplota klesla.

10
00:01:42,217 --> 00:01:43,134
To je seznam?

11
00:01:43,134 --> 00:01:44,719
- Ano.
- Díky.

12
00:01:44,803 --> 00:01:47,389
- Opatrně.
- Musíme je z ní hned vyndat.

13
00:01:48,681 --> 00:01:51,559
Budeme postupovat zároveň
s transplantačním týmem.

14
00:01:51,559 --> 00:01:54,813
- Skvěle. Už máme časový plán?
- Zatím ne.

15
00:01:55,855 --> 00:01:58,608
Rozevřete to.

16
00:02:02,237 --> 00:02:07,033
Začnu u ledvin.
Srdce a plíce nechám na konec.

17
00:02:07,075 --> 00:02:10,245
- Svorkuji ledvinovou tepnu.
- Ano, doktore.

18
00:02:13,790 --> 00:02:16,668
Dobrá, mám první.

19
00:02:16,710 --> 00:02:20,130
- Bože, ona žije!
- Pošlete sem úrazový tým.

20
00:02:20,130 --> 00:02:27,137
6-8-3-3-9 alfa, echo 3-5-8!

21
00:02:40,639 --> 00:02:45,951
Fringe 2x11 Unearthed

22
00:02:51,953 --> 00:02:55,123
Jmenuje se Lisa Donovanová.
Chodí na střední školu.

........