1
00:00:02,250 --> 00:00:04,169
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:04,169 --> 00:00:06,463
Blíží se bouře.
A obávám se, že až ustane,

3
00:00:06,505 --> 00:00:08,882
zbude z našeho
světa jen velmi málo.

4
00:00:09,549 --> 00:00:10,926
Někoho hledají.

5
00:00:10,967 --> 00:00:13,970
Někoho, kdo by jim
otevřel dveře mezi Vesmíry.

6
00:00:14,137 --> 00:00:16,681
Laston-Hennings Cryonics
bylo vyloupeno. Vzali vše.

7
00:00:16,723 --> 00:00:18,141
<i>Všechny zmražené
kapsule jsou pryč.</i>

8
00:00:18,183 --> 00:00:19,768
Takže našli toho,
koho hledali.

9
00:00:20,060 --> 00:00:22,896
Zapamatujte si tento symbol.
Je ukryt na jejich vůdci.

10
00:00:23,146 --> 00:00:25,565
Podle něho ho poznáte.
A pokud ho naleznou,

11
00:00:25,607 --> 00:00:26,858
<i>pak už je nic nezastaví.</i>

12
00:00:26,942 --> 00:00:30,278
Proto ho musíte
najít jako první.

13
00:00:39,579 --> 00:00:41,706
<i>Dívka v rudých šatech...</i>

14
00:00:43,583 --> 00:00:45,085
<i>s květinami ve vlasech.</i>

15
00:00:45,585 --> 00:00:47,796
Jaký druh květin?

16
00:00:49,214 --> 00:00:51,216
Nejsem si jistý.

17
00:00:51,883 --> 00:00:54,928
Děkuji, pane Slatere.
To přijde.

18
00:01:01,226 --> 00:01:02,352
Vřesovec...

19
00:01:03,353 --> 00:01:05,772
květiny ve vlasech.

20
00:01:09,568 --> 00:01:12,404
Ty květiny...
V jejích vlasech byl vřesovec.

21
00:01:12,404 --> 00:01:14,114
Ano, myslím, že ano.

22
00:01:17,701 --> 00:01:18,618
Nádobu.

23
........