1
00:00:02,100 --> 00:00:03,727
V předchozích dílech ...

2
00:00:03,768 --> 00:00:05,020
Olivie Dunhamová, FBI.

3
00:00:05,061 --> 00:00:07,814
Udála se řada událostí.
Nazýváme je Vzorcem.

4
00:00:07,856 --> 00:00:10,942
<i>- Můžete mít kohokoliv potřebujete.
- Jmenuje se Walter Bishop.</i>

5
00:00:10,942 --> 00:00:14,237
Pracoval na Harvardu
v oblasti zvané okrajové vědy.

6
00:00:14,946 --> 00:00:17,949
Do Vzorce jsou zapletené
i jisté soukromé osoby.

7
00:00:17,949 --> 00:00:19,200
Včetně Niny Sharpové.

8
00:00:19,242 --> 00:00:21,536
Massive Dynamic je
jeden z deseti největších

9
00:00:21,536 --> 00:00:23,330
ekonomických
subjektů na světě.

10
00:00:23,705 --> 00:00:25,832
<i>Ať už mě moje vyšetřování
zavede kamkoliv,</i>

11
00:00:26,082 --> 00:00:28,335
vždy skončím právě tady.

12
00:00:28,668 --> 00:00:32,172
Měla byste vědět, do čeho jdete,
agentko Dunhamová.

13
00:01:09,376 --> 00:01:11,002
Vylezte z auta a
dejte ruce za hlavu!

14
00:01:11,044 --> 00:01:13,672
Tady strážník Williamsová,
rukojmí se zdá v pořádku.

15
00:01:13,880 --> 00:01:15,382
Řekl jsem, ať ihned
vylezete z auta!

16
00:01:26,726 --> 00:01:29,020
Odstupte od auta
a zaklekněte.

17
00:01:32,023 --> 00:01:33,024
Jsi v pořádku?

18
00:01:33,650 --> 00:01:36,611
Nemáte ani ponětí,
s čím tu máte co dočinění.

19
00:01:37,404 --> 00:01:38,488
Opravdu?

20
00:01:54,087 --> 00:01:55,463
Co to k sakru děláš?

21
00:01:56,965 --> 00:01:58,925
Gibsone, mluvím s tebou!

22
00:02:01,177 --> 00:02:02,178
Gibsone!
........