1
00:00:02,359 --> 00:00:05,026
Olivia Dunhamová,
Charlie Francis. FBI.

2
00:00:05,061 --> 00:00:06,985
<i>V minulých dílech</i>

3
00:00:08,069 --> 00:00:09,410
<i>Neměla jste na vybranou.</i>

4
00:00:09,446 --> 00:00:12,320
Ať to bylo cokoliv,
už to nebyl Charlie.

5
00:00:14,279 --> 00:00:16,134
<i>Zažila jste docela vážné trauma.</i>

6
00:00:16,169 --> 00:00:17,954
<i>- Co je to?
- Sam Weiss.</i>

7
00:00:17,989 --> 00:00:19,948
Muž, který mi pomohl
dát se znovu dohromady.

8
00:00:19,983 --> 00:00:21,579
Můžete se vyzout,
skončili jsme.

9
00:00:21,615 --> 00:00:23,532
- Vždyť jsem teprve přišla.
- Vraťte se zítra,

10
00:00:23,568 --> 00:00:25,950
najdu vám perfektní
bowlingovou kouli.

11
00:00:25,985 --> 00:00:29,284
Prý mě můžete dát do pořádku.

12
00:00:30,409 --> 00:00:32,743
Opatrně, agentko Dunhamová.

13
00:00:39,537 --> 00:00:40,996
Máme zavřeno.

14
00:00:44,539 --> 00:00:46,749
Myslím,
že vám dlužím poděkování.

15
00:00:46,831 --> 00:00:50,415
Vrátila se mi paměť
z nehody, takže...

16
00:00:52,374 --> 00:00:54,917
myslela jsem,
že by se vám hodily.

17
00:01:00,627 --> 00:01:01,919
Kdopak zemřel?

18
00:01:03,836 --> 00:01:07,212
Byli jste si s vaším partnerem
Charliem velmi blízcí, že?

19
00:01:10,546 --> 00:01:13,381
Ztráta paměti zřejmě
nebyl váš jediný problém.

20
00:01:14,214 --> 00:01:16,298
Jistě, že mám problémy, ale...

21
00:01:17,965 --> 00:01:20,049
Své problémy dokážu zvládnout.

22
00:01:21,717 --> 00:01:23,217
Tím jsem si jist.

........