1
00:00:04,942 --> 00:00:07,625
Překlad: datel071

2
00:00:18,804 --> 00:00:23,734
ÚŽASNÉ DOBRODRUŽSTVÍ JMÉNEM LÁSKA

3
00:00:26,136 --> 00:00:28,190
...7, 8,

4
00:00:28,234 --> 00:00:31,111
9, 10, 11, 12.

5
00:00:31,155 --> 00:00:34,683
Výborně. Takže do desítek
přijde jednička a do jednotek dvojka...

6
00:00:34,718 --> 00:00:38,273
- Učíš ho to špatně!
- Jak to?

7
00:00:38,308 --> 00:00:40,103
Teď se to učí jinak.

8
00:00:40,138 --> 00:00:42,457
Metodou semaforu nebo tak něco.
Viď, broučku?

9
00:00:42,492 --> 00:00:44,428
- Učí vás to metodou semaforu?
- Jo.

10
00:00:44,457 --> 00:00:45,759
To mi nikdo neřekl.

11
00:00:45,790 --> 00:00:48,860
Když nevíš, co děláš,
radši mu nemotej hlavu.

12
00:00:48,887 --> 00:00:50,461
Já vím, co dělám.

13
00:00:51,121 --> 00:00:52,916
Má o kolečko víc.

14
00:00:55,537 --> 00:00:58,115
- Hej, vy dva drzouni!
- No tak, vždyť to umíš.

15
00:00:58,159 --> 00:01:00,385
Dobře, tak to spočítej
semaforovou metodou.

16
00:01:00,420 --> 00:01:01,748
8+3.

17
00:01:03,235 --> 00:01:06,516
8, 9, 10, 11.

18
00:01:06,863 --> 00:01:08,412
- Koukni na něj.
- Šikula.

19
00:01:08,438 --> 00:01:09,723
- Pálí mu to.
- Jo.

20
00:01:09,749 --> 00:01:12,953
- To máš po mně.
- No nevím.

21
00:01:15,997 --> 00:01:19,067
Connore, Mio, snídaně!

22
00:01:21,137 --> 00:01:23,169
- Mio!
- Co?!

23
........