1
00:00:27,373 --> 00:00:30,126
STŘIH, 1. DEN

2
00:01:36,233 --> 00:01:38,778
Slyšeli jsme, že jsi na dovolené.

3
00:01:38,861 --> 00:01:41,614
Jo, ale zkrátil jsem ji.
Příliš jsi mi chyběl.

4
00:01:41,697 --> 00:01:42,698
Až se z toho červenám.

5
00:01:42,782 --> 00:01:45,493
Tvoje záběry, Bobe.
Ty jsou jako z jiného světa.

6
00:01:45,576 --> 00:01:49,705
Ta kabaretní čísla?
Máš pocit, že jsi přímo tam.

7
00:01:49,789 --> 00:01:50,915
Teď se červenám já.

8
00:01:50,998 --> 00:01:53,584
Chrissy, mohla bys připravit promítačku?

9
00:01:53,667 --> 00:01:56,670
To bych nekouřil,
ani kdybych měl cizí plíce.

10
00:01:56,754 --> 00:01:58,547
Byl důvod, proč k nim přidali filtr.

11
00:01:59,840 --> 00:02:01,801
Co kdybychom do toho rovnou skočili?

12
00:02:01,884 --> 00:02:04,303
Nechci přešlapovat kolem
se scénářem v ruce.

13
00:02:04,386 --> 00:02:05,721
Riskneme to.

14
00:02:05,805 --> 00:02:09,683
Začneme s denními záběry z "Mein Herr"
a uvidíme, co jsme nasekali.

15
00:02:11,936 --> 00:02:13,604
Chtěl jsi přešlapovat?

16
00:02:13,687 --> 00:02:17,274
Myslel jsem, že ti to ukážeme celé.

17
00:02:17,358 --> 00:02:19,443
Připravili jsme ti jeden celý sestřih.

18
00:02:19,527 --> 00:02:22,446
Sestříhals můj film, můj film beze mě?

19
00:02:22,530 --> 00:02:24,323
Je to jen hrubá stavba.

20
00:02:27,076 --> 00:02:29,328
Proč se cítím, jako by se mi
někdo vloupal do domu,

21
00:02:29,412 --> 00:02:32,957
poobracel nábytek a nasral mi do postele?

22
00:02:34,166 --> 00:02:36,710
Ten film má skoro čtyři hodiny, Bobe.

23
00:02:36,794 --> 00:02:40,589
Takže pokud si potřebuješ odskočit,
měl bys to udělat teď.

........