1
00:00:03,200 --> 00:00:06,700
<i> Nekonečný vlak</i>
<i> Epizoda 9: Vagón minulosti</i>

2
00:00:07,410 --> 00:00:08,722


3
00:00:08,756 --> 00:00:11,656


4
00:00:15,694 --> 00:00:18,766


5
00:00:20,596 --> 00:00:22,805


6
00:00:22,839 --> 00:00:25,359


7
00:00:25,394 --> 00:00:27,430


8
00:00:28,983 --> 00:00:29,984


9
00:00:30,019 --> 00:00:31,403
Podívej, slečno Tulip!

10
00:00:31,438 --> 00:00:33,719
Našel jsem tvé boty,
a teď je ze mě botohlava!

11
00:00:33,754 --> 00:00:36,612
Kdo je botohlava?
Botohlava, správně!

12
00:00:36,646 --> 00:00:38,061


13
00:00:37,696 --> 00:00:39,311
Díky.

14
00:00:39,346 --> 00:00:42,576
Já ti říkal, že Holínko-Tělo
by bylo vtipnější.

15
00:00:42,611 --> 00:00:45,586
Počkej! To tu
Atticuse necháme?

16
00:00:45,621 --> 00:00:48,831


17
00:00:48,865 --> 00:00:51,006
Teď už to není Atticus.

18
00:00:53,698 --> 00:00:56,701


19
00:00:56,335 --> 00:00:57,785
Tvé číslo se zvyšuje!

20
00:00:57,819 --> 00:00:59,704
Ztrácíš své pokroky,
slečno Tulip!

21
00:00:59,738 --> 00:01:00,833
Jaké pokroky?

22
00:01:00,868 --> 00:01:05,341
Atticus je pryč, a mé
číslo to nezmění!

23
00:01:05,375 --> 00:01:08,057
Nic se už nikdy nezmění.

24
........