1
00:00:03,200 --> 00:00:06,700
<i> Nekonečný vlak</i>
<i> Epizoda 8: Vagón kuličkového bazénu</i>

2
00:00:06,582 --> 00:00:08,135


3
00:00:08,169 --> 00:00:10,793


4
00:00:10,827 --> 00:00:12,829


5
00:00:12,864 --> 00:00:15,384


6
00:00:15,418 --> 00:00:21,666


7
00:00:21,700 --> 00:00:24,496


8
00:00:24,531 --> 00:00:25,929
- Hmm.
- Slečno Tulip?

9
00:00:25,964 --> 00:00:27,775
Taky nechci mít kaz.

10
00:00:27,810 --> 00:00:29,536
Oh, jistě, že ne.

11
00:00:29,570 --> 00:00:33,160


12
00:00:33,194 --> 00:00:34,506
Pro tebe.

13
00:00:34,541 --> 00:00:36,377
Nezapomeň si vyčistit i ty vzadu.

14
00:00:36,412 --> 00:00:38,579
Nejsi můj zubař.

15
00:00:38,614 --> 00:00:40,029
Tulip, ahoj.

16
00:00:40,063 --> 00:00:41,900
Takže, o té vlhkosti
v tom luauském vagonu,

17
00:00:41,934 --> 00:00:43,695
a zároveň o těch
tvrdých podlahách zde,

18
00:00:43,729 --> 00:00:46,173
se zdá, že jsme se má
srst a já jaksi neshodli.

19
00:00:46,207 --> 00:00:49,003
No, podle mě ti to
celkem sluší, ale...

20
00:00:52,776 --> 00:00:53,988
Velice královské.

21
00:00:54,023 --> 00:00:55,707
Cením si toho.

22
00:00:55,741 --> 00:00:57,540
Můj zubný kámen
je pod kontrolou!

23
00:00:57,574 --> 00:01:00,049
To vidím.

24
........