1
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
<i> Nekonečný vlak</i>
<i> Epizoda 6: Nedokončený vagón</i>

2
00:00:09,717 --> 00:00:13,514
Ahh. Myslím, že můžem říct, že jsme
se o ten lázňový vagón postarali.

3
00:00:13,548 --> 00:00:15,343
Promiňte, že jsme museli
vyřadit tu koupel v sůli,

4
00:00:15,377 --> 00:00:17,552
ale pokud se někde chceme
dostat, musíme jít dál.

5
00:00:17,587 --> 00:00:20,935
Svou mladistvou záři
už nikdy zpět nezískám.

6
00:00:20,969 --> 00:00:23,075
Atticusi, zvládáš to?

7
00:00:24,283 --> 00:00:26,699
Myslím, že tví lidé
mají jinou definici

8
00:00:26,734 --> 00:00:28,218
relaxace.

9
00:00:28,252 --> 00:00:32,394
Dokonce nám ani nedali
ručníky, když jsme skončili.

10
00:00:32,429 --> 00:00:34,949


11
00:00:34,983 --> 00:00:36,709
Nebudeme stresovat.

12
00:00:36,744 --> 00:00:38,124
Budeme myslet pozitivně,

13
00:00:38,159 --> 00:00:40,402
a půjdeme na to postupně,
po jednom vagónu.

14
00:00:40,437 --> 00:00:42,853
? Když se myješ,
srdce své pozdvihneš ?

15
00:00:42,888 --> 00:00:45,925
? Musíš být čistý,
čistý, čistý ?

16
00:00:45,960 --> 00:00:50,551


17
00:00:50,585 --> 00:00:55,417
? No když to...čisté
je...čisté... ?

18
00:00:55,452 --> 00:00:57,592


19
00:00:57,627 --> 00:01:01,320
Všechno popořadě,
zkontrolujme to tu.

20
00:01:01,354 --> 00:01:05,427
Žádné bodliny, mumie...
emocionální manipulace.

21
00:01:05,462 --> 00:01:07,775


22
00:01:07,809 --> 00:01:09,949
Whoa-ho-ho!
........