1
00:00:03,200 --> 00:00:06,700
<i> Nekonečný vlak</i>
<i> Epizoda 4: Křišťálový vagón</i>

2
00:00:08,506 --> 00:00:11,716


3
00:00:11,751 --> 00:00:18,240


4
00:00:18,275 --> 00:00:20,173
Dveře se před pár
minutami odemkly.

5
00:00:20,208 --> 00:00:21,485


6
00:00:21,519 --> 00:00:23,556
Mwah!
Budeš nám chybět, Nancy!

7
00:00:23,590 --> 00:00:26,248
Víme, že tvá restaurace
bude mít velký úspěch!

8
00:00:26,283 --> 00:00:29,286
Ve vaření těstovin
jsi došla daleko.

9
00:00:29,320 --> 00:00:33,255


10
00:00:33,290 --> 00:00:35,119


11
00:00:35,154 --> 00:00:37,121


12
00:00:37,156 --> 00:00:39,606


13
00:00:39,641 --> 00:00:41,643
Dobře, rozeberme tedy
Italský vagon.

14
00:00:41,677 --> 00:00:44,680
Já myslel, že jsme se zhodli na
jméně vagon Středozemské republiky.

15
00:00:44,715 --> 00:00:46,786
Staly se tam alespoň dvě věci,

16
00:00:46,820 --> 00:00:49,168
které odpovídají tomu,
co jsme udělali v Corginii.

17
00:00:49,202 --> 00:00:50,893
Pomohli jsme někomu -- Nancy.

18
00:00:50,928 --> 00:00:53,137
A bojovali jsme s někým,
s tou zlou babičkou,

19
00:00:53,172 --> 00:00:54,863
co kradla z fontány mince.

20
00:00:54,897 --> 00:00:56,934
Ale nenastala žádná
změna měho čísla!

21
00:00:56,968 --> 00:00:59,281
Hele, když se podíváte na myšlenkovou
mapu, co jsem nakreslila...

22
00:00:59,316 --> 00:01:02,250
Ooh, líbí se mi, že při svých "Í-čkach"
používáš kroužky místo teček.

........