1
00:00:03,790 --> 00:00:06,543
<i>Osobní deník</i>
<i>komandérky Michael Burnhamové.</i>

2
00:00:07,168 --> 00:00:10,922
<i>Matka mě naučila, že největší záhady</i>
<i>přicházejí po třech.</i>

3
00:00:11,589 --> 00:00:14,676
<i>Narození, život, smrt.</i>

4
00:00:15,135 --> 00:00:18,680
<i>Minulost, současnost a budoucnost.</i>

5
00:00:22,183 --> 00:00:23,852
<i>Odtud pochází Rudý anděl.</i>

6
00:00:28,523 --> 00:00:30,108
<i>Díky panu Saruovi</i>

7
00:00:31,025 --> 00:00:32,485
<i>to nyní máme potvrzené.</i>

8
00:00:35,280 --> 00:00:38,408
<i>Je to humanoid v exoobleku,</i>

9
00:00:38,491 --> 00:00:41,536
<i>který obsahuje technologii z budoucnosti,</i>
<i>jakou jsme dosud neviděli.</i>

10
00:00:43,288 --> 00:00:45,790
<i>Ale z čí budoucnosti? A proč?</i>

11
00:00:46,583 --> 00:00:49,586
<i>Jediný, kdo na to může odpovědět,</i>

12
00:00:50,128 --> 00:00:52,255
<i>je ten, koho nikdo nemůže najít.</i>

13
00:00:53,173 --> 00:00:55,133
Víme, že Spock ty signály začal kreslit

14
00:00:55,216 --> 00:00:57,302
dva měsíce před tím, než se objevily.

15
00:00:57,385 --> 00:01:00,138
Což předpokládá, že mu je Anděl sdělil
z dobrého důvodu.

16
00:01:00,638 --> 00:01:03,850
Podle jeho kognitivních testů
se psychicky zhroutil.

17
00:01:04,309 --> 00:01:07,937
Takže buď to bylo kvůli Andělovi,
nebo si ho vybral právě proto.

18
00:01:08,188 --> 00:01:09,856
Ani jedno z toho se mi nelíbí.

19
00:01:11,441 --> 00:01:14,903
Možná mu ukázal budoucnost,
kterou nedokázal unést.

20
00:01:15,528 --> 00:01:19,449
Víme, že utekl z psychiatrie
na Hvězdné základně 5.

21
00:01:20,116 --> 00:01:23,912
A že raketoplán, který ukradl,
zmizel někde v sektoru Mutara.

22
00:01:24,454 --> 00:01:26,039
- Nějaké stopy?
- Ne.

23
00:01:26,706 --> 00:01:29,626
........