1
00:00:00,995 --> 00:00:03,081
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,331 --> 00:00:04,833
<i>S Enterprise v doku</i>

3
00:00:05,041 --> 00:00:08,336
<i>mi stále uniká racionální vysvětlení</i>
<i>sedmi signálů,</i>

4
00:00:08,420 --> 00:00:10,839
<i>které má za úkol objasnit mise</i>
<i>kapitána Pikea a Discovery.</i>

5
00:00:10,922 --> 00:00:13,925
<i>A s ním možná i souvislost</i>
<i>s mým bratrem Spockem.</i>

6
00:00:14,759 --> 00:00:17,429
Počítači, ukaž, jak sedm signálů
zakreslila Flotila.

7
00:00:17,512 --> 00:00:20,682
Spock ty signály zakreslil
dva měsíce před tím, než se objevily.

8
00:00:20,974 --> 00:00:22,183
Je to skoro stejné.

9
00:00:24,436 --> 00:00:25,395
Amando?

10
00:00:26,146 --> 00:00:28,022
Ukradla jsem Spockovy lékařské záznamy.

11
00:00:28,314 --> 00:00:30,108
Čekám na informace
o svém důstojníku Spockovi.

12
00:00:30,191 --> 00:00:34,112
<i>Hledají ho za vraždu. Zabil tři své lékaře</i>
<i>a utekl ze základny.</i>

13
00:00:34,696 --> 00:00:36,531
Myslela jsem, že už je to za ním.

14
00:00:36,948 --> 00:00:38,908
- Ale vrátilo se to.
- Co je to?

15
00:00:38,992 --> 00:00:41,161
Tvůj bratr tomu říkal Rudý anděl.

16
00:00:41,369 --> 00:00:43,121
Ta vize ho navždy změnila.

17
00:00:43,246 --> 00:00:44,706
To nebylo kvůli té vizi.

18
00:00:45,415 --> 00:00:47,750
- Bylo to kvůli mně.
- Co jsi udělala?

19
00:00:48,042 --> 00:00:48,960
Najdu ho.

20
00:00:49,669 --> 00:00:50,587
Ne.

21
00:00:51,629 --> 00:00:52,589
<i>To já ho najdu.</i>

22
00:00:54,924 --> 00:00:56,050
Mám to.

23
00:00:56,384 --> 00:00:58,136
- <i>Poté, co mě zasáhla temná hmota...</i>
........