1
00:00:13,481 --> 00:00:15,381
Co budeš dělat, až budu
na táboře herního designu?

2
00:00:15,383 --> 00:00:17,182
Nejspíš budeš umírat nudou, co?

3
00:00:17,184 --> 00:00:18,650
Ugh. Ano!

4
00:00:18,652 --> 00:00:21,220
Bezva způsob, jak se mě zbavit,
když to potřebuji.

5
00:00:21,222 --> 00:00:23,722
Promiň Mikaylo,
ale Oshkosh mě volá.

6
00:00:23,724 --> 00:00:26,892
Jsem kódovací hrdinka,
kterou Wisconsin potřebuje.

7
00:00:26,894 --> 00:00:29,561
Nemyslím si, že chtějí,
aby jejich kódovací hrdinka

8
00:00:29,563 --> 00:00:32,531
smrděla přes celý stát
se svým cibulovým dechem.

9
00:00:32,533 --> 00:00:34,360
Hele! Není to má chyba,

10
00:00:34,368 --> 00:00:36,168
že mám sofistikovanou paletu.

11
00:00:36,170 --> 00:00:37,736
Máš odpornou paletu.

12
00:00:37,738 --> 00:00:40,239
Myslím, že ještě půjdu trochu
pracovat na své hře, než odejdu.

13
00:00:40,241 --> 00:00:42,408
Chci zakódovat ty
ostatní šprty do země.

14
00:00:42,410 --> 00:00:44,376
Když jsem tvou hru hrála,
připadala mi hustá.

15
00:00:44,378 --> 00:00:46,512
A víš, jaký mám
názor na video hry.

16
00:00:46,514 --> 00:00:48,714
- Nesnášíš je.
- Nesnáším je.

17
00:00:48,716 --> 00:00:51,050
Ale tvé se mi líbí.

18
00:00:54,922 --> 00:00:56,555
Takže...

19
00:00:56,557 --> 00:00:59,224
Když tě tvůj táta
vyzvedává na návštěvy,

20
00:00:59,226 --> 00:01:03,195
chodí dovnitř a
mluví s tvou mámou?

21
00:01:03,197 --> 00:01:05,397
Uh, jo, občas.

22
00:01:05,399 --> 00:01:07,933
Asi je to zvláštní
........