1
00:00:34,935 --> 00:00:36,061
Josie?

2
00:00:36,269 --> 00:00:38,146
-Vyděsila jsi mě.
-Promiň.

3
00:00:38,271 --> 00:00:40,565
Chtěla jsem se ujistit,
že jsi v pořádku.

4
00:00:41,399 --> 00:00:42,692
Proč?

5
00:00:43,068 --> 00:00:46,780
Nevím.
Prostě jsem na tebe myslela.

6
00:00:48,907 --> 00:00:50,200
Vážně?

7
00:00:50,450 --> 00:00:52,702
Nemůžu na tebe přestat myslet.

8
00:00:56,831 --> 00:00:58,792
Já na tebe taky myslela.

9
00:01:18,895 --> 00:01:20,647
Je po večerce.

10
00:01:24,192 --> 00:01:26,570
Táta se bude zlobit.

11
00:01:34,703 --> 00:01:36,413
Měla jsi sexuální sen.

12
00:01:37,998 --> 00:01:39,749
Co? To teda ne.

13
00:01:39,833 --> 00:01:42,335
Prosím, že to nebyl Landon?

14
00:01:42,711 --> 00:01:44,296
Nebo Hope.

15
00:01:44,379 --> 00:01:46,214
Nebyl to sen se sexem.

16
00:01:46,548 --> 00:01:48,300
Jdi zase spát.

17
00:01:59,686 --> 00:02:01,771
ODKAZ II.

18
00:02:01,896 --> 00:02:04,065
14. díl: Je místo, kam jdou
ztracené věci

19
00:02:07,903 --> 00:02:11,573
Všichni nadpřirození
nesou nějaké břímě.

20
00:02:13,700 --> 00:02:15,785
Naše oči vnímají zlo.

21
00:02:24,252 --> 00:02:26,504
A nedávno jste mu museli čelit.

22
00:02:28,506 --> 00:02:32,636
Někdo tato traumata
zpracovává tím, že je potlačí.

23
00:02:32,719 --> 00:02:36,014
Jiní je pohřbí hluboko v sobě

24
00:02:36,264 --> 00:02:38,850
........