1
00:01:02,560 --> 00:01:03,596
Nech sa páči, zlatko.

2
00:01:12,200 --> 00:01:13,520
Vďaka.

3
00:01:27,360 --> 00:01:29,079
Neobjednal si si praženicu?

4
00:01:30,240 --> 00:01:31,240
Hej.

5
00:01:34,200 --> 00:01:35,680
- To je v pohode.
- Nie, nie je.

6
00:01:36,640 --> 00:01:37,640
Sú to len vajcia.

7
00:01:37,720 --> 00:01:39,040
Toto ma vždy vytočí.

8
00:01:39,640 --> 00:01:40,710
- Vajcia?
- Nie.

9
00:01:40,800 --> 00:01:42,519
Ľudia neschopní robiť svoju prácu.

10
00:01:43,240 --> 00:01:45,436
Doma má štyri deti
a večne ožratého manžela.

11
00:01:45,520 --> 00:01:47,600
- Snaží sa zo všetkých síl.
- A to vieš odkiaľ?

12
00:01:47,920 --> 00:01:49,593
Vídavam ju vo vlaku každú Nedeľu.

13
00:01:49,680 --> 00:01:52,149
Kričí na svoje deti
a vždy mi dá kopec kupónov.

14
00:01:52,920 --> 00:01:54,752
Nikdy nevie nájsť svoju kartu Costco.

15
00:01:55,480 --> 00:01:57,836
Takže jej vždy požičiam tú svoju,
aby dostala zľavu.

16
00:01:58,800 --> 00:01:59,870
To je od Teba milé.

17
00:02:01,520 --> 00:02:03,716
- Môžem sa niečo opýtať?
- Neviem. Dokážeš to vôbec?

18
00:02:04,320 --> 00:02:06,152
- Ale no tak. V gramatike som dobrý.
- Vážne si?

19
00:02:07,200 --> 00:02:08,600
Tu nie sme v škole.

20
00:02:11,960 --> 00:02:13,758
Tak spýtaš sa už konečne, alebo nie?

21
00:02:13,840 --> 00:02:15,559
Prečo Ti tak dlho trvalo odpísať mi?

22
00:02:15,640 --> 00:02:17,472
Nezdá sa mi, že to bolo až tak dlho.

23
00:02:17,560 --> 00:02:19,950
Už sú to tri týždne čo so Ti poslal
tú dokonale vypiplanú správu.
........