1
00:00:01,152 --> 00:00:04,258
S někým si dopisuju.
Byli jsme spolužáci.

2
00:00:04,821 --> 00:00:07,905
Jednou jsem ji pozval na rande.
Před šedesáti lety.

3
00:00:07,944 --> 00:00:10,940
- Jako by z ní vyzařovalo slunce.
- Alane?

4
00:00:12,136 --> 00:00:13,157
Celio.

5
00:00:13,183 --> 00:00:16,412
Nějaká pofidérní socka
s ptačím mozkem mi ukradla místo.

6
00:00:16,447 --> 00:00:18,371
- Mou dceru znáte?
- Promiňte?

7
00:00:18,406 --> 00:00:21,521
Máme pro vás novinu.
Budeme se brát.

8
00:00:21,565 --> 00:00:24,099
Alan Buttershaw - měl infarkt.

9
00:00:24,134 --> 00:00:26,949
Co jste to s ním provedla?
Takový nebýval.

10
00:00:26,975 --> 00:00:28,431
Judith je tak trochu alkoholička.

11
00:00:28,475 --> 00:00:30,103
- Zdravím.
- Pozor!

12
00:00:31,098 --> 00:00:34,494
Vůbec tě nepoznávám.
Vyhodit prachy za snobskou káru!

13
00:00:34,529 --> 00:00:37,293
Uvědomujete si, kam to může vést?

14
00:00:37,327 --> 00:00:40,450
Celia čte <i>Daily Mail.</i>
Věděla jsi to?

15
00:00:40,494 --> 00:00:42,808
Nech si ten svůj <i>Guardian.</i>

16
00:00:42,843 --> 00:00:46,072
Je nějaká možnost,
že se k sobě vrátíme?

17
00:00:46,107 --> 00:00:48,412
Líbí se mi spát se ženami.
Odjakživa.

18
00:00:48,456 --> 00:00:51,139
Ještě řekni,
že jsi volila Margaret Thatcherovou.

19
00:00:52,770 --> 00:00:55,514
Přece se ti nemohl líbit
Michael Foot.

20
00:00:55,541 --> 00:00:57,890
Když někoho miluješ,
není to se vším všudy?

21
00:00:57,934 --> 00:00:59,489
Ať se děje, co se děje?

22
........