1
00:00:06,632 --> 00:00:08,800
Pokud hráč nezasahuje do hry,

2
00:00:08,884 --> 00:00:10,719
nebo se nesnaží získat výhodu,

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,679
tak nehraje.

4
00:00:18,936 --> 00:00:22,022
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:02:00,412 --> 00:02:04,416
<i>Vítěz mistrovství světa 2010,</i>
<i>dva tituly Ligy mistrů UEFA </i>

6
00:02:04,625 --> 00:02:07,294
<i>a druhý nejlepší střelec</i>
<i>v dějinách španělského fotbalu.</i>

7
00:02:18,722 --> 00:02:20,807
<i>Hvězdný fotbalista Aitor Cardoné</i>

8
00:02:21,308 --> 00:02:24,353
<i>je dnes jedním z nejznámějších </i>
<i>sportovců na světě.</i>

9
00:02:24,770 --> 00:02:25,979
CARDONÉHO VÝSTŘEDNOSTI

10
00:02:27,564 --> 00:02:29,358
{\an8}<i>Ať už vyhrává mistrovství...</i>

11
00:02:29,941 --> 00:02:31,777
{\an8}<i>...nebo se hádá...</i>

12
00:02:31,860 --> 00:02:34,196
Hej, vypadněte s tou kamerou.
Vypadněte odsud!

13
00:02:34,529 --> 00:02:37,407
{\an8}NEVĚRY VE SPORTOVNÍM SVĚTĚ

14
00:02:39,618 --> 00:02:40,869
<i>...Aitor Cardoné je jednou</i>

15
00:02:40,952 --> 00:02:43,163
<i>z nejkontroverznějších</i>
<i>sportovních celebrit.</i>

16
00:02:43,246 --> 00:02:44,915
O kom je tento příběh?

17
00:02:44,998 --> 00:02:47,000
{\an8}- Aitor Cardoné.
- Aitor Cardoné.

18
00:02:47,084 --> 00:02:48,835
{\an8}- Aitor Cardoné.
- Aitor Cardoné.

19
00:02:48,919 --> 00:02:50,003
Aitor Cardoné.

20
00:02:50,087 --> 00:02:51,880
Hej, pomoz mi! Pomoz mi, kámo!

21
00:02:51,963 --> 00:02:53,173
Netoč mě, pomoz mi!

22
00:02:53,256 --> 00:02:55,300
{\an8}Neumí být na mé úrovni,

23
00:02:55,676 --> 00:02:57,469
{\an8}tak proč se nezeptáte jich?

24
........