1
00:00:06,548 --> 00:00:09,009
Neprohráli jsme zápas.

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,720
Jen jsme neměli víc času.

3
00:00:22,147 --> 00:00:24,608
Félix říkal, že mu to
Jorge Campos potvrdil.

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,194
Máš mu říct a přijde na rozlučkový zápas.

5
00:00:29,655 --> 00:00:31,406
Jak jsi na tom s projevem?

6
00:00:38,664 --> 00:00:39,748
<i>Byly časy...</i>

7
00:00:41,833 --> 00:00:43,210
<i>bez stylového oblečení...</i>

8
00:00:45,754 --> 00:00:47,172
<i>krásných žen...</i>

9
00:00:51,385 --> 00:00:52,636
<i>a drahých aut.</i>

10
00:00:59,768 --> 00:01:02,145
<i>Kdy ses naučil, co znamená chybovat...</i>

11
00:01:02,229 --> 00:01:06,858
Jsi kreativní nástroj.
Jsi plný duševní tvořivosti.

12
00:01:06,942 --> 00:01:08,402
<i>Když jsem začínal...</i>

13
00:01:10,112 --> 00:01:12,489
<i>než jsem byl vystaven chamtivosti a egu.</i>

14
00:01:14,575 --> 00:01:18,203
<i>A teď, když mě čeká </i>
<i>neznámý život mimo hřiště...</i>

15
00:01:20,998 --> 00:01:23,542
<i>Vždycky se snažím nezapomenout,</i>
<i>co je důležité.</i>

16
00:01:23,625 --> 00:01:25,335
Viděl jsem tě hrát. Budeš něco.

17
00:01:25,919 --> 00:01:28,297
Upřímně, mám jen štěstí, že můžu hrát.

18
00:01:34,136 --> 00:01:35,470
Chivo, jsi v pořádku?

19
00:01:37,139 --> 00:01:39,099
Jo, jsem v pohodě.

20
00:01:40,183 --> 00:01:41,101
Díky.

21
00:01:44,938 --> 00:01:48,150
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:03:18,198 --> 00:03:20,075
POUZE PRO ČLENY

23
00:03:26,289 --> 00:03:28,083
- Jak je?
- Jak to jde? Hej...

24
00:03:28,583 --> 00:03:30,043
Proč to děláme tady?
........