1
00:00:06,965 --> 00:00:10,260
Vše v životě je hra
Vše je pomíjivé

2
00:00:10,344 --> 00:00:13,972
Všichni skončíme stejně
Všichni skončíme mrtví

3
00:00:14,056 --> 00:00:16,308
Je to tak?

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,770
{\an8}Pele

5
00:00:27,236 --> 00:00:30,113
Můj táta vzal všechen ten hněv,
který jsme cítili

6
00:00:30,197 --> 00:00:33,534
a proměnil ho v tohle krásné město,
ve kterém teď žijeme.

7
00:00:34,701 --> 00:00:39,540
V dálnici, moderní hotely,

8
00:00:39,623 --> 00:00:40,541
letiště...

9
00:00:42,584 --> 00:00:44,253
a hlavně v tenhle stadion.

10
00:00:45,504 --> 00:00:46,880
Překrásný stadion...

11
00:00:49,424 --> 00:00:53,428
a já vím, že se na nás dívá seshora.

12
00:00:56,014 --> 00:01:00,602
Vaše reakce mě dojímá.
Vaše reakce mě velmi dojímá.

13
00:01:01,979 --> 00:01:05,691
A uvědomuju si, že...

14
00:01:13,615 --> 00:01:20,205
Chava!

15
00:01:28,630 --> 00:01:33,051
Lidé z Nuevo Toleda, přátelé, rodino...

16
00:01:34,219 --> 00:01:38,432
to, co jsme se dnes naučili z jeho smrti,
je, že vy i my...

17
00:01:39,057 --> 00:01:40,601
jsme všichni Cuervos!

18
00:01:51,778 --> 00:01:52,654
Děkuju!

19
00:01:55,574 --> 00:01:57,784
Děkuju!

20
00:02:02,039 --> 00:02:02,873
Díky!

21
00:02:10,797 --> 00:02:12,716
Jdeš ve šlépějích skvělého muže.

22
00:02:20,849 --> 00:02:22,643
Ty jeden falešnej šmejde!

23
00:02:24,102 --> 00:02:27,731
PŘED TÝDNEM...

24
00:02:36,156 --> 00:02:39,576
........