1
00:00:45,270 --> 00:00:48,570
TEL AVIV, IZRAEL

2
00:01:01,830 --> 00:01:05,330
-Jaký je plán, šéfe?
-Není to náš boj.

3
00:01:06,920 --> 00:01:09,710
A když začnou zabíjet civilisty?

4
00:01:16,760 --> 00:01:18,350
Jdeme!

5
00:01:37,740 --> 00:01:39,200
Wyatte, pojď!

6
00:01:47,880 --> 00:01:49,840
Bratře, pojď.

7
00:01:51,710 --> 00:01:53,720
Granát! Pryč!

8
00:03:16,460 --> 00:03:19,220
PROTIÚDER VII.
4. díl

9
00:03:19,680 --> 00:03:22,300
Chci ten balíček.
A jméno kupce.

10
00:03:22,390 --> 00:03:24,390
Myslíš, že jsi první,
kdo mě chce okrást?

11
00:03:24,470 --> 00:03:27,520
Chtěl jsem se dohodnout.
Zloděj jsi ty.

12
00:03:27,600 --> 00:03:30,230
Dej to pryč! Dělej!

13
00:03:30,310 --> 00:03:32,480
-Danny.
-Mě už ty kecy nebaví, Topale!

14
00:03:32,560 --> 00:03:35,730
Tak jim dej, co chtějí.
My máme dost.

15
00:03:35,820 --> 00:03:38,400
O to nejde, jestli máme dost.

16
00:03:48,500 --> 00:03:51,330
Je to v suterénu, v sejfu.

17
00:03:54,250 --> 00:03:59,510
Dámy a pánové,
vítám vás na sbírkovém večírku.

18
00:03:59,590 --> 00:04:03,800
Nahlédněte do svých srdcí
a dávejte. Velkoryse.

19
00:04:04,430 --> 00:04:07,430
-To bude problém.
-Peněženky, šperky, všechno.

20
00:04:07,520 --> 00:04:10,230
Vyndala jste přístroj ze schránky?

21
00:04:10,310 --> 00:04:12,600
Ne, pořád se kalibruje.

22
00:04:16,150 --> 00:04:18,360
Tos mi neřekl, co je to za lidi.

23
00:04:18,440 --> 00:04:20,950
........