1
00:01:03,650 --> 00:01:06,860
ÚKRYT DŽIHÁDISTŮ,
SARAJEVO

2
00:01:19,830 --> 00:01:22,370
Je to jinak, než myslíš.

3
00:01:22,710 --> 00:01:24,710
Mujo...

4
00:01:26,090 --> 00:01:28,380
Choval se divně.

5
00:01:29,760 --> 00:01:32,340
Říkal špatné věci.

6
00:01:33,510 --> 00:01:37,270
-A co říkal?
-Že mě zradí.

7
00:01:38,180 --> 00:01:41,810
Když jsem se zeptal,
co tím myslí, jenom...

8
00:01:43,400 --> 00:01:45,690
Napadl mě.

9
00:01:45,780 --> 00:01:50,200
Mujo? Přísahal,
že za tebe dá život?

10
00:01:50,280 --> 00:01:52,410
A napadl tě?

11
00:01:53,200 --> 00:01:56,040
Viděl jsem, jaký je.

12
00:01:58,910 --> 00:02:00,960
Nevěříš mi?

13
00:02:01,960 --> 00:02:04,090
Bratře, já ti věřím.

14
00:02:09,840 --> 00:02:11,760
V pořádku.

15
00:02:15,810 --> 00:02:17,730
Uklidím to.

16
00:02:17,810 --> 00:02:21,360
Pak musím jít za našimi lidmi,
jestli je všechno připravené.

17
00:02:22,150 --> 00:02:24,730
Brzy bude tohle lhostejné.

18
00:02:24,820 --> 00:02:28,280
Seržante McAllistere,
co je tvá největší slabina?

19
00:02:28,530 --> 00:02:31,410
-Myslíš třeba kryptonit?
-Jo, Macu, třeba kryptonit.

20
00:02:31,490 --> 00:02:34,040
Na to se tě budou určitě ptát
při pohovoru na oficíra.

21
00:02:34,120 --> 00:02:36,410
Který fiktivní minerál vám vadí.

22
00:02:36,580 --> 00:02:38,920
-Macu, mluv vážně.
-Tak jo.

23
00:02:39,000 --> 00:02:43,250
-Dobře.
........