1
00:00:06,882 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,890
Pro nikoho tu nejsem.

3
00:00:17,768 --> 00:00:19,353
<i>Mimi šéf</i>

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,065
<i>Já jsem šéf, Mimi šéf, šéf, šéf</i>
<i>Mimi šéf, šéf, šéf</i>

5
00:00:23,523 --> 00:00:25,984
<i>Hele, ten mrňous už malý není</i>

6
00:00:26,068 --> 00:00:28,612
<i>Já jsem tu Mimi šéf ve vedení</i>

7
00:00:28,862 --> 00:00:31,156
<i>V kočárku svištím sem a tam</i>

8
00:00:31,240 --> 00:00:33,575
<i>Já to tady na povel mám</i>

9
00:00:34,076 --> 00:00:37,079
<i>Velím domu, vládnu jeslím</i>

10
00:00:37,162 --> 00:00:39,540
<i>Vyměň plínu, hračky syslím</i>

11
00:00:39,623 --> 00:00:42,417
<i>Nech si sunary</i>
<i>Dej radši dolary</i>

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,962
<i>- Kdo velí tu se tref</i>
<i>- To já, Mimi šéf</i>

13
00:00:46,630 --> 00:00:50,133
Staří lidi. Vrásčitá hrozba.

14
00:00:50,217 --> 00:00:53,262
Jsou podezřelí, ale že by byli hrozba?

15
00:00:53,345 --> 00:00:57,224
Miminka jsou
to nejrozkošnější na celé planetě.

16
00:00:57,307 --> 00:01:01,853
Staří jsou jako svraštělí lidi
a my jsme kousky čokolády.

17
00:01:01,937 --> 00:01:05,190
Nejde o to, co jsou, ale o to, co chtějí.

18
00:01:05,274 --> 00:01:11,029
Rozmixované jídlo, teplé mléko,
šlofíky, neustálou pozornost rodiny.

19
00:01:11,196 --> 00:01:13,365
Kvalitní pleny.

20
00:01:13,448 --> 00:01:16,118
- To mám taky rád.
- Přesně.

21
00:01:16,201 --> 00:01:18,036
Měl jsem to vidět dřív.

22
00:01:18,120 --> 00:01:21,164
Staroši jsou přirození konkurenti dětí.

23
00:01:21,290 --> 00:01:22,416
Opravdu.

24
........