1
00:00:06,150 --> 00:00:07,825
Poslední kolo
Zaťukej a pláchni.

2
00:00:08,026 --> 00:00:09,201
Teď já!

3
00:00:09,234 --> 00:00:10,692
PŘED ROKEM

4
00:00:13,232 --> 00:00:14,524
Podrž mi to.

5
00:00:18,655 --> 00:00:19,988
Ano?

6
00:00:21,446 --> 00:00:24,153
- Co to sakra..? Haló ?
- Dobře, ještě jednou.

7
00:00:27,652 --> 00:00:30,234
Kdo volá jasnovidce?

8
00:00:31,192 --> 00:00:33,566
To je nějaká konina!

9
00:00:34,441 --> 00:00:36,232
- Dobře, naposled.
- Naposled.

10
00:00:42,979 --> 00:00:45,728
- Kdo je tam?
- Tady Valdrogiané.

11
00:00:46,394 --> 00:00:51,809
- Valdrogiané? Sdělte účel.
- Přišli jsme s vámi svést bitvu.

12
00:00:54,766 --> 00:00:56,432
Jsem připraven na smrt!

13
00:01:00,805 --> 00:01:02,263
Pobijte je všechny!

14
00:01:02,430 --> 00:01:04,762
- Jejda. Radši zmizíme.
- Jdeme.

15
00:01:04,887 --> 00:01:06,637
Ženy a děti taky!

16
00:01:06,761 --> 00:01:09,052
V tomhle městě jsou samí blbci.

17
00:01:09,260 --> 00:01:10,510
Bacha na hlavu!

18
00:01:12,134 --> 00:01:14,342
- Co je to?
- To je úžasný.

19
00:01:14,633 --> 00:01:17,591
Jakto, že jsme tu nikdy nebyly?

20
00:01:17,715 --> 00:01:21,797
- Od teď je to naše místo.
- Už abych odsud zmizela.

21
00:01:21,922 --> 00:01:24,504
Jo, za něčím lepším.

22
00:01:25,129 --> 00:01:28,461
- Ale do tý doby máme jedna druhou.
- Jo. Ty a já.

23
00:01:33,867 --> 00:01:35,658
O ROK POZDĚJI
........