1
00:00:29,260 --> 00:00:30,500
To přijde tam.

2
00:00:30,580 --> 00:00:33,460
Ale mladá paní, počkejte!
Pusťte mě k tomu!

3
00:00:33,540 --> 00:00:35,900
Li, odpočiň si!
Neměla by ses namáhat!

4
00:00:37,540 --> 00:00:40,180
Opatrně s tím regálem,
ať nespadne.

5
00:00:40,260 --> 00:00:41,980
Stát musí až u zdi.

6
00:00:42,060 --> 00:00:43,620
Paninko, to jste říkala šestkrát!

7
00:00:43,820 --> 00:00:47,500
-A teď po sedmý, vadí to?
-Ne, vy tu poroučíte.

8
00:00:47,700 --> 00:00:49,020
I ten regál ke zdi.

9
00:00:51,860 --> 00:00:55,500
Proč se do všeho vrhá sama?
Měla by šetřit síly.

10
00:00:55,580 --> 00:00:56,700
Mě se neptejte.

11
00:01:00,060 --> 00:01:03,500
-Myslíš, že jsem se uklidnila?
-Ani se mi nezdá.

12
00:01:04,860 --> 00:01:07,340
Carmela bude mít o dost vyšší plat.

13
00:01:08,180 --> 00:01:10,580
Donutila jsem Stefana,
aby přidal i Adě.

14
00:01:12,540 --> 00:01:15,940
Pasquale dostal peníze na zubaře.

15
00:01:16,020 --> 00:01:17,540
Ať si někdo dovolí ceknout!

16
00:01:17,940 --> 00:01:19,860
Li, uklidni se.

17
00:01:20,460 --> 00:01:22,180
Tohle tempo nevydržíš.

18
00:01:23,300 --> 00:01:25,140
-Pomůžu ti.
-Uhni mi.

19
00:01:28,020 --> 00:01:30,620
Můj muž a můj bratr mě využili.

20
00:01:32,260 --> 00:01:34,660
Neberou mě jako člověka,
ale jako věc.

21
00:01:36,420 --> 00:01:39,700
Uchlácholili Michela,
stejně jako Marcella.

22
00:01:41,100 --> 00:01:45,500
Dáme mu Lilu, pověsíme ji na zeď.
Lila je nula. Míň než nula.

23
........