1
00:01:01,270 --> 00:01:05,274
NEUVĚŘITELNÉ PŘÍBĚHY

2
00:01:07,442 --> 00:01:10,654
ZAHŘÍVACÍ KOLO

3
00:01:23,625 --> 00:01:28,547
Sterling! Koukej přidat!

4
00:01:29,256 --> 00:01:31,967
Tuko! Koukej sklapnout!

5
00:02:31,860 --> 00:02:33,278
Makej! Dělej!

6
00:02:38,534 --> 00:02:40,494
Tak se mi to líbí. Bod pro nás!

7
00:02:41,411 --> 00:02:43,455
Špatnej sport. Ale dobrá hra.

8
00:02:45,040 --> 00:02:46,124
Souhlas.

9
00:02:49,670 --> 00:02:53,173
Jsi dobrá, žes tohle místo našla.
Je pěkně zastrčený.

10
00:02:53,257 --> 00:02:54,967
Ten výhled mě furt bere.

11
00:02:55,801 --> 00:03:00,222
Když normální lidi řeknou „výhled“,
myslí tím třeba západ slunce.

12
00:03:00,305 --> 00:03:02,933
No tak, jakej hezčí výhled bys chtěla?

13
00:03:03,350 --> 00:03:05,561
Nejspíš neví, jakou mají kliku.

14
00:03:05,644 --> 00:03:07,729
Říká se nevědí. A vědí to.

15
00:03:09,398 --> 00:03:12,568
To by měli. Tuka Hallová
jim to totiž všechno vyfoukne!

16
00:03:13,569 --> 00:03:16,697
Vytroubíš jim celej náš plán.
Ty plánotroubo.

17
00:03:17,281 --> 00:03:20,158
Promiň. Jsem prostě fakt natěšená.

18
00:03:20,242 --> 00:03:23,537
Už za pár týdnů se tam poběží
Stokes-Pickett Invitational.

19
00:03:23,620 --> 00:03:27,416
- Tam, ne na nějakým hnusným betonu.
- Přesně.

20
00:03:27,499 --> 00:03:30,669
Trenérka Ry říkala,
že nechají běžet asi 20 lidí.

21
00:03:31,253 --> 00:03:33,213
Každej, kdo dá 400 ve slušným čase,

22
00:03:33,297 --> 00:03:35,299
si čichne k tomu fajn stýpku.

23
00:03:35,382 --> 00:03:40,220
Takže ty, Elaine Hintonová z Cole,
Kiki Williamsová z Montcastlu.

........