1
00:00:04,609 --> 00:00:07,565
To děvče mohlo umřít.
Tys jí dal šanci.

2
00:00:08,085 --> 00:00:10,430
Budu za ní chodit na návštěvu.

3
00:00:10,454 --> 00:00:12,517
Ozvala ses své biologické mámě?

4
00:00:12,542 --> 00:00:14,167
Párkrát jsem zvedla telefon.

5
00:00:14,191 --> 00:00:16,336
Myslím, že bude lepší
setkat se osobně.

6
00:00:16,360 --> 00:00:17,825
Hledám Julii.

7
00:00:17,850 --> 00:00:20,132
Tady nikdo takový nebydlí.

8
00:00:21,364 --> 00:00:24,443
Bylo mi 16, když ses narodila.

9
00:00:24,468 --> 00:00:27,211
Chci, abys věděla, jak moc tě
chci v našich životech.

10
00:00:27,236 --> 00:00:29,843
Jakkoli ti to bude vyhovovat.

11
00:00:36,113 --> 00:00:37,524
Vstával jsi brzo.

12
00:00:37,548 --> 00:00:39,793
Když se ke kávovaru
nedostanu první,

13
00:00:39,817 --> 00:00:41,584
dáš do toho tu oříškovou věc.

14
00:00:41,609 --> 00:00:44,598
Někde mají lískové ořechy
za delikatesu.

15
00:00:44,622 --> 00:00:48,231
Potřebuju na stanici dodělat
nějaké papíry.

16
00:00:48,256 --> 00:00:50,035
Uvidíme se tam.

17
00:00:50,465 --> 00:00:52,078
Bav se.

18
00:00:55,499 --> 00:00:57,143
Dobré ráno.

19
00:00:57,167 --> 00:00:59,456
Víš, jak jsme v noci
museli být potichu,

20
00:00:59,481 --> 00:01:01,538
abychom nevzbudili Caseyho?

21
00:01:03,919 --> 00:01:05,631
Odešel?

22
00:01:06,911 --> 00:01:09,898
Je čas vzbudit zbytek baráku.

23
00:01:21,695 --> 00:01:23,570
Ještě jednou se chci omluvit,

24
........