1
00:00:09,218 --> 00:00:11,970
Je to zničující, pusté.

2
00:00:12,971 --> 00:00:16,183
Ten pozemek mi sebrali a řekli,
že je to zcela legální.

3
00:00:19,186 --> 00:00:21,772
Prodali to za víc než tři miliony dolarů

4
00:00:22,606 --> 00:00:25,734
a dodnes jsem nedostal žádné peníze,

5
00:00:26,276 --> 00:00:27,778
ani dva dolary.

6
00:00:29,988 --> 00:00:33,075
V současné době jsem naprosto bez peněz.

7
00:00:34,284 --> 00:00:35,619
Naprosto bez peněz.

8
00:00:37,371 --> 00:00:38,997
A soudce...

9
00:00:39,623 --> 00:00:44,086
řekl, že nemám nárok
na žádné finanční prostředky.

10
00:00:45,003 --> 00:00:46,672
Jsem opatrovancem státu.

11
00:00:48,507 --> 00:00:50,175
<i>Zneužívání opatrovnictví</i>

12
00:00:50,717 --> 00:00:53,220
<i>je zločinem 21. století</i>

13
00:00:54,680 --> 00:00:57,266
<i>Opatrovník má velkou moc.</i>

14
00:00:57,349 --> 00:01:00,686
<i>Dokázali lidem prodat střechu nad hlavou...</i>

15
00:01:00,769 --> 00:01:01,895
NA PRODEJ.

16
00:01:02,980 --> 00:01:05,440
<i>a přemístit je do pečovatelského domova.</i>

17
00:01:05,524 --> 00:01:06,900
<i>Rozhodovat finančně.</i>

18
00:01:07,734 --> 00:01:10,112
<i>Prodat auto nebo rozprodávat šperky.</i>

19
00:01:12,447 --> 00:01:17,202
<i>Hlavním cílem je maximalizovat něčí jmění.</i>

20
00:01:17,286 --> 00:01:21,373
<i>Jediným způsobem,</i>
<i>jak se dostat z opatrovnictví...</i>

21
00:01:21,456 --> 00:01:22,666
<i>je obvykle smrt.</i>

22
00:01:25,043 --> 00:01:27,796
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:02:01,204 --> 00:02:03,040
OPATROVNICTVÍ, SPOL. S. R. O.

24
00:02:10,589 --> 00:02:14,593
V roce 2017 jsem připravovala článek o...

25
........