1
00:00:06,131 --> 00:00:08,881
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,719 --> 00:00:14,349
SVÍČKY PRO MILENCE - AFRODIZIAKUM
VZRUŠUJÍCÍ VŮNĚ - VOSKOVÁ SVÍČKA

3
00:00:33,659 --> 00:00:34,699
Mám tě.

4
00:00:35,410 --> 00:00:36,450
Patříš mi.

5
00:00:37,079 --> 00:00:38,039
Vím, co chceš.

6
00:00:38,121 --> 00:00:39,791
ŽENSKÁ ROZMNOŽOVACÍ SOUSTAVA

7
00:00:41,166 --> 00:00:42,876
A stejně tě najdu.

8
00:00:50,384 --> 00:00:53,554
STAREJ MALEJ RICKY

9
00:00:57,391 --> 00:00:59,271
Ráno přišly výsledky.

10
00:00:59,351 --> 00:01:02,311
Těch 3000 jmen jsme probrali
podle věku a pohlaví.

11
00:01:02,396 --> 00:01:05,646
Zbyli pouze lidé, kteří mají narozeniny
jako Malej Ricky

12
00:01:05,732 --> 00:01:08,112
a jmenují se „Ricardo“ nebo „Galindo“.

13
00:01:08,193 --> 00:01:10,903
To nás dovedlo ke čtyřem kandidátům.

14
00:01:10,988 --> 00:01:12,608
Jednoho jsme proklepli

15
00:01:12,698 --> 00:01:15,238
a je na Facebooku, takže se neschovává.

16
00:01:15,659 --> 00:01:17,329
Ti ostatní nejsou na sítích.

17
00:01:17,411 --> 00:01:20,751
Neměly nám Chivovy sliny říct přesně,
kdo je Malej Ricky?

18
00:01:20,831 --> 00:01:23,041
Tys nečetla ty poznámky v e-mailu!

19
00:01:25,210 --> 00:01:26,130
Jaký poznámky?

20
00:01:27,379 --> 00:01:31,469
Není čas nedávat neustále pozor.

21
00:01:31,550 --> 00:01:33,340
Vraha ze Zlatýho státu chytli,

22
00:01:33,427 --> 00:01:36,387
protože jeho příbuzný
nevědomky dal svou DNA

23
00:01:36,471 --> 00:01:37,761
do databáze

24
00:01:37,848 --> 00:01:40,638
a policie ji spojila s DNA z místa činu.
........