1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
info: XVID 624x352 23.976fps 365.6 MB

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
http://titulky.com

3
00:01:17,100 --> 00:01:18,100
Russelle...

4
00:01:20,700 --> 00:01:21,900
Russelle!

5
00:01:24,400 --> 00:01:25,900
Hej, co se stalo?

6
00:01:25,700 --> 00:01:27,000
Tam...

7
00:01:27,400 --> 00:01:28,900
někdo byl venku.

8
00:01:42,500 --> 00:01:43,300
Hej, jdeme dovnitř.

9
00:01:43,400 --> 00:01:45,100
Kdokoli to byl,
už tam není.

10
00:02:01,200 --> 00:02:03,000
Šerife, odpovíte mi
na pár otázek?

11
00:02:03,400 --> 00:02:05,900
- Jak se cítíte, šerife?
- Cítím se náramně.

12
00:02:05,600 --> 00:02:07,200
Těším se, že se
brzy vrátím k rodině.

13
00:02:07,500 --> 00:02:10,400
Jsem také nesmírně vděčný
skvělým lékařům z tého nemocnice.

14
00:02:10,700 --> 00:02:14,500
- Nějaké podezření k vašemu postřelení?
- Nejsem zaangažován ve vyšetřování.

15
00:02:15,500 --> 00:02:18,200
Plním příkaz své ženy.
Vrátím se domů a budu odpočívat.

16
00:02:18,300 --> 00:02:21,400
Naopak, jestli se jedná o vyšetřování,
detektiv vám poskytne odpovědi.

17
00:02:21,200 --> 00:02:22,700
- Děkuji všem.
/- Děkujeme.

18
00:02:22,700 --> 00:02:23,300
Rád jsem vás
znovu viděl.

19
00:02:23,300 --> 00:02:26,000
/Detektive, co nám
/můžete říct?

20
00:02:27,200 --> 00:02:29,800
- Přinejmenším mi budeš chybět.
- Na viděnou večer.

21
00:02:35,100 --> 00:02:36,100
Co uděláme, šerife?

22
00:02:39,300 --> 00:02:41,100
Jedeme dohonit toho hajzla.

........