1
00:00:04,671 --> 00:00:06,256
Viděli jste...

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,883
Přál sis někdy vrátit čas?

3
00:00:07,966 --> 00:00:12,346
Má nabídka na tvou žádost
je skutečná nabídka mojí ruky.

4
00:00:12,638 --> 00:00:13,764
Dokážeš s tím žít?

5
00:00:13,847 --> 00:00:18,060
Sere mě Bůh a sere mě Jill,
je to její vina, že nám umřel Phil!

6
00:00:18,310 --> 00:00:21,772
Chtěl jsem ti ukázat,
co měla máma ve skříni.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,023
Co je to?

8
00:00:51,927 --> 00:00:56,640
Vaše Svátosti,
proč vás ti muži pronásledují?

9
00:00:57,057 --> 00:01:02,604
Protože nejsem vzorný mnich.
Příliš se oddávám pití.

10
00:01:02,938 --> 00:01:08,861
Příliš se oddávám písním.
A příliš se oddávám tobě.

11
00:01:10,362 --> 00:01:14,157
Na východ,
odsud až ke Gongu v dál

12
00:01:15,033 --> 00:01:21,707
Není hora ani tůň

13
00:01:22,249 --> 00:01:28,797
Když se láska chopí srdce otěží,
žeň se jako divoký kůň

14
00:01:37,014 --> 00:01:41,602
Neměl bych tě milovat.

15
00:01:42,769 --> 00:01:46,773
Ale nevím, jak přestat.

16
00:01:48,650 --> 00:01:52,070
Porušil jsem všechny sliby.

17
00:01:52,696 --> 00:01:55,699
Co s vámi udělají?

18
00:01:57,367 --> 00:02:03,707
Zabijí mě
a nahradí svým maňáskem.

19
00:02:10,005 --> 00:02:17,262
K SMÍCHU II.
10. díl: Maňáskový Dalajláma

20
00:02:37,324 --> 00:02:38,992
"Nejprve zavřete oči"

21
00:02:39,076 --> 00:02:42,538
"a představte si moment,
kam se chcete vrátit."

22
00:02:43,622 --> 00:02:46,208
"Nyní se obklopte minulostí."

23
........